"klaaglijk" meaning in Nederlands

See klaaglijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-klaaglijk.ogg Forms: klaaglijker [uninflected, comparative], klaaglijkst [uninflected, superlative], klaaglijke [inflected, positive], klaaglijkere [inflected, comparative], klaaglijkste [inflected, superlative], klaaglijks [partitive, positive], klaaglijkers [partitive, comparative]
  1. van een persoon dat deze (te) veel klaagt
    Sense id: nl-klaaglijk-nl-adj-2a7PYEmi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huilerig, zeurderig, jammerend, jeremiërend, lamenterend, weeklagend, treurig, ellendig

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrolijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blij"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van klagen met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaaglijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klaag·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het concert begon met de nummers Burn The Witch en Daydreaming van het nieuwe album, zonder strijkers maar in een compacte rockbezetting met extra drummer. Thom Yorke, met zijn haar in gebruikelijke knot, zong klaaglijk maar strijdvaardig in My Iron Lung: „This is our new song!”"
        },
        {
          "text": "Daarom had RTL al hoog en breed een beeldbepalende creoolse presentator van een lateavondpraatshow, toen ze bij de NPO nog klaaglijk 'wekunnuhzenietvinduh' jankten na de zoveelste vruchteloze zoektocht door de eigen achtertuin en na de zoveelste keer lafjes peuren in de eigen navel, die óók al vol wittig spul bleek te zitten. Met zijn lateavondpraatshow vol Amerikaans aandoende positiviteit en vrolijkheid overklast de beeldbepalende creoolse presentator inmiddels avond na avond de tobberige NPO-concurrent in kijkcijfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze (te) veel klaagt"
      ],
      "id": "nl-klaaglijk-nl-adj-2a7PYEmi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaaglijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-klaaglijk.ogg/Nl-klaaglijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaaglijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "huilerig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zeurderig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jammerend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jeremiërend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lamenterend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weeklagend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "treurig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ellendig"
    }
  ],
  "word": "klaaglijk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vrolijk"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blij"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van klagen met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "klaaglijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "klaaglijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "klaag·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het concert begon met de nummers Burn The Witch en Daydreaming van het nieuwe album, zonder strijkers maar in een compacte rockbezetting met extra drummer. Thom Yorke, met zijn haar in gebruikelijke knot, zong klaaglijk maar strijdvaardig in My Iron Lung: „This is our new song!”"
        },
        {
          "text": "Daarom had RTL al hoog en breed een beeldbepalende creoolse presentator van een lateavondpraatshow, toen ze bij de NPO nog klaaglijk 'wekunnuhzenietvinduh' jankten na de zoveelste vruchteloze zoektocht door de eigen achtertuin en na de zoveelste keer lafjes peuren in de eigen navel, die óók al vol wittig spul bleek te zitten. Met zijn lateavondpraatshow vol Amerikaans aandoende positiviteit en vrolijkheid overklast de beeldbepalende creoolse presentator inmiddels avond na avond de tobberige NPO-concurrent in kijkcijfers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze (te) veel klaagt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-klaaglijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-klaaglijk.ogg/Nl-klaaglijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klaaglijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "huilerig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zeurderig"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jammerend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jeremiërend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lamenterend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weeklagend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "treurig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ellendig"
    }
  ],
  "word": "klaaglijk"
}

Download raw JSONL data for klaaglijk meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.