See kazak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kazakken",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kazakje",
"raw_tags": [
"A"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kazakjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ka·zak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "overlopen, opeens partij kiezen voor de vijand",
"word": "kazak draaien"
},
{
"sense": "overlopen, opeens partij kiezen voor de vijand",
"word": "kazak keren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij was z'n kazak vergeten en 's anderendaags bleek z'n kazak bij de verloren voorwerpen in Brussel Noord te staan en hij naar Brussel Noord en daarna naar Schaarbeek en toen z'n moeder z'n kop zag begon ze 'm uit te schelden en Jean-Luc zei jaja ik weet het maar ik heb veel problemen en veel te weinig kontakt."
}
],
"glosses": [
"tas om boeken of gymspullen in mee te nemen"
],
"id": "nl-kazak-nl-noun-0BI7K2k8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wie… in de herberg zijn \"nieuwjaarsavond\" in Vlaanderen doorbrengt, wordt (maar hoe langer hoe minder) getrakteerd op ingelegde haring met \"kazakjes\", aardappelen in de schil gekookt, of diezelfde kazakken met hoofdvlees, \"hoofdvakken\"."
}
],
"glosses": [
"in de schil gekookte aardappel"
],
"id": "nl-kazak-nl-noun-06fEVsuo",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kijkend naar de miserabele jas verwonderde hij zich ook dat hij zonet nog straf voor de schipper beraamd had en hem, alleen maar omdat hij hem vergeten was, uit zijn werk had willen doen verdrijven: het was of in die morsige, gekreukte kazak heel de zorg besloten was die de man voor zijn gezin droeg."
}
],
"glosses": [
"kledingstuk dat over andere kleren heen wordt aangetrokken"
],
"id": "nl-kazak-nl-noun-g3hjAB-w",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wambuis, kazak en kniebroek omhulden de lijven van die zeventiende-eeuwers."
}
],
"glosses": [
"eenvoudige bovenkleding met lange mouwen die over het bovenlichaam wordt gedragen"
],
"id": "nl-kazak-nl-noun-v3dny11w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het was zeer slecht manschap, groenen kazak met roode opslagen, en witte ondermonteering. Pauvreté!"
}
],
"glosses": [
"over de wapenrusting gedragen kledingstuk met wijde mouwen, waaraan te herkennen is bij welke strijdmacht men hoort"
],
"id": "nl-kazak-nl-noun-1~fYHNoY",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kazak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-kazak.ogg/Nl-kazak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kazak.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈzɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "kazakke"
},
{
"word": "boezeroen"
},
{
"word": "kiel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kazak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindroom in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kazakken",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ka·zak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het was de totale uitstalling van godweet hoeveel dozijn overbevoorrade tapijtenhandelaars tegelijk, die daar hun meest exquise waren hadden neergelegd: Shiraz, Bokhara, Kazak, Hamadan, Beluchistan, wat al niet meer; ook mij totaal onbekende, fascinerende, en dan in afmetingen die niemand zich kan veroorloven tenzij hij tot de paleizen-bezittende klasse behoorde."
}
],
"glosses": [
"dik tapijt met geometrische figuren in heldere kleuren, zoals traditioneel gemaakt door de Kazachen"
],
"id": "nl-kazak-nl-noun-xGnWl4tn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kazak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-kazak.ogg/Nl-kazak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kazak.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈzɑk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "kazakken",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kazakje",
"raw_tags": [
"A"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kazakjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ka·zak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "overlopen, opeens partij kiezen voor de vijand",
"word": "kazak draaien"
},
{
"sense": "overlopen, opeens partij kiezen voor de vijand",
"word": "kazak keren"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij was z'n kazak vergeten en 's anderendaags bleek z'n kazak bij de verloren voorwerpen in Brussel Noord te staan en hij naar Brussel Noord en daarna naar Schaarbeek en toen z'n moeder z'n kop zag begon ze 'm uit te schelden en Jean-Luc zei jaja ik weet het maar ik heb veel problemen en veel te weinig kontakt."
}
],
"glosses": [
"tas om boeken of gymspullen in mee te nemen"
]
},
{
"categories": [
"Kookkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wie… in de herberg zijn \"nieuwjaarsavond\" in Vlaanderen doorbrengt, wordt (maar hoe langer hoe minder) getrakteerd op ingelegde haring met \"kazakjes\", aardappelen in de schil gekookt, of diezelfde kazakken met hoofdvlees, \"hoofdvakken\"."
}
],
"glosses": [
"in de schil gekookte aardappel"
],
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Kijkend naar de miserabele jas verwonderde hij zich ook dat hij zonet nog straf voor de schipper beraamd had en hem, alleen maar omdat hij hem vergeten was, uit zijn werk had willen doen verdrijven: het was of in die morsige, gekreukte kazak heel de zorg besloten was die de man voor zijn gezin droeg."
}
],
"glosses": [
"kledingstuk dat over andere kleren heen wordt aangetrokken"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wambuis, kazak en kniebroek omhulden de lijven van die zeventiende-eeuwers."
}
],
"glosses": [
"eenvoudige bovenkleding met lange mouwen die over het bovenlichaam wordt gedragen"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het was zeer slecht manschap, groenen kazak met roode opslagen, en witte ondermonteering. Pauvreté!"
}
],
"glosses": [
"over de wapenrusting gedragen kledingstuk met wijde mouwen, waaraan te herkennen is bij welke strijdmacht men hoort"
],
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kazak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-kazak.ogg/Nl-kazak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kazak.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈzɑk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "kazakke"
},
{
"word": "boezeroen"
},
{
"word": "kiel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kazak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Palindroom in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "kazakken",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ka·zak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het was de totale uitstalling van godweet hoeveel dozijn overbevoorrade tapijtenhandelaars tegelijk, die daar hun meest exquise waren hadden neergelegd: Shiraz, Bokhara, Kazak, Hamadan, Beluchistan, wat al niet meer; ook mij totaal onbekende, fascinerende, en dan in afmetingen die niemand zich kan veroorloven tenzij hij tot de paleizen-bezittende klasse behoorde."
}
],
"glosses": [
"dik tapijt met geometrische figuren in heldere kleuren, zoals traditioneel gemaakt door de Kazachen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kazak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-kazak.ogg/Nl-kazak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kazak.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈzɑk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kazak"
}
Download raw JSONL data for kazak meaning in Nederlands (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.