"kaberdoes" meaning in Nederlands

See kaberdoes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌkabərˈdus Audio: nl-kaberdoes.ogg Forms: kaberdoezen [plural], kaberdoesje [diminutive, singular], kaberdoeske [diminutive, singular], kaberdoesjes [diminutive, plural], kaberdoeskes [diminutive, plural], kabberdoes
  1. goedkope herberg of drinkgelegenheid Tags: informal
    Sense id: nl-kaberdoes-nl-noun-F2vFCYm9 Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. eenvoudig bordeel Tags: informal
    Sense id: nl-kaberdoes-nl-noun-rJJdPZNP Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kroeg Related terms: cabardouche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "herkomst onzeker, het eerste deel is waarschijnlijk een verbastering van Frans cabaret zn \"verouderd: café, restaurant\", het tweede deel betekent doux \"aangenaam\" of douze \"twaalf\", verwijzend naar een classificatie in de tijd van Napoleon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaberdoezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaberdoesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaberdoeske",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaberdoesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaberdoeskes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabberdoes",
      "note": "uitspraakvariant"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·ber·does",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Dit woord is alleen gangbaar in Vlaanderen, Brabant en Limburg."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "cabardouche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Meijere, Victor de\n “Uit mijn land” (1904), Romburgh, Utrecht, p. 151",
          "text": "Eens, op een middernacht, reeds lang geleden, in een dier dubbelzinnige, afschuwelijke herbergen uit het voorgeborchte van Antwerpen, in een dier ellendige kaberdoezen, die men nooit meer vergeten kan, heb ik een lied gehoord, een lied van opstand en woede, een lied van vermaledijding en droefenis ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goedkope herberg of drinkgelegenheid"
      ],
      "id": "nl-kaberdoes-nl-noun-F2vFCYm9",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger van de Velde\n Die dag in dat bordeel in: De Nieuwe Stem., jrg. 22 nr. (1967), Drukkerij en uitgeverij Laverman, Drachten, p. 141",
          "text": "Na de aanloop met magere Stella heb ik van mijn bordeelexperimenten gedurende de afgelopen zes jaren een zorgvuldige comptabiliteit gehouden. Zes jaren en twee maanden, om exact te zijn. Vanaf november 1959 heb ik elke vrijdagavond een andere kaberdoes bezocht met slechts één korte onderbreking in april 1962, toen ik gedurende drie weken met geelzucht het bed moest houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eenvoudig bordeel"
      ],
      "id": "nl-kaberdoes-nl-noun-rJJdPZNP",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaberdoes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-kaberdoes.ogg/Nl-kaberdoes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaberdoes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkabərˈdus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kroeg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kaberdoes"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "herkomst onzeker, het eerste deel is waarschijnlijk een verbastering van Frans cabaret zn \"verouderd: café, restaurant\", het tweede deel betekent doux \"aangenaam\" of douze \"twaalf\", verwijzend naar een classificatie in de tijd van Napoleon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaberdoezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaberdoesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaberdoeske",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaberdoesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaberdoeskes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kabberdoes",
      "note": "uitspraakvariant"
    }
  ],
  "hyphenation": "ka·ber·does",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Dit woord is alleen gangbaar in Vlaanderen, Brabant en Limburg."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "cabardouche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Meijere, Victor de\n “Uit mijn land” (1904), Romburgh, Utrecht, p. 151",
          "text": "Eens, op een middernacht, reeds lang geleden, in een dier dubbelzinnige, afschuwelijke herbergen uit het voorgeborchte van Antwerpen, in een dier ellendige kaberdoezen, die men nooit meer vergeten kan, heb ik een lied gehoord, een lied van opstand en woede, een lied van vermaledijding en droefenis ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "goedkope herberg of drinkgelegenheid"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger van de Velde\n Die dag in dat bordeel in: De Nieuwe Stem., jrg. 22 nr. (1967), Drukkerij en uitgeverij Laverman, Drachten, p. 141",
          "text": "Na de aanloop met magere Stella heb ik van mijn bordeelexperimenten gedurende de afgelopen zes jaren een zorgvuldige comptabiliteit gehouden. Zes jaren en twee maanden, om exact te zijn. Vanaf november 1959 heb ik elke vrijdagavond een andere kaberdoes bezocht met slechts één korte onderbreking in april 1962, toen ik gedurende drie weken met geelzucht het bed moest houden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eenvoudig bordeel"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kaberdoes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-kaberdoes.ogg/Nl-kaberdoes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kaberdoes.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌkabərˈdus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kroeg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "kaberdoes"
}

Download raw JSONL data for kaberdoes meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.