See kabberdoes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"herkomst onzeker, het eerste deel is waarschijnlijk een verbastering van Frans cabaret zn \"verouderd: café, restaurant\", het tweede deel betekent doux \"aangenaam\" of douze \"twaalf\", verwijzend naar een classificatie in de tijd van Napoleon"
],
"forms": [
{
"form": "kabberdoezen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kabberdoesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabberdoeske",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabberdoesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabberdoeskes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaberdoes",
"note": "uitspraakvariant"
}
],
"hyphenation": "kab·ber·does",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Dit woord is alleen gangbaar in Vlaanderen, Brabant en Limburg."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "August Vermeylen (ed. Herman Teirlinck e.a.)\n “Verzameld werk. Deel 2.” (1951; artikel: 1896), Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel, p. 75",
"text": "In kroeg en kabberdoes wordt dan het geweten door jenever wakker geroepen; men is wel gedwongen, dezelfde wapens als zijn vijanden te gebruiken!"
},
{
"ref": "Meyere, Victor de\n “De roode schavak” ([1911]), A.W. Bruna & Zoon, Utrecht, p. 21",
"text": "⧖ Na enkele jaren te hebben geschrafeld en de nagels van haar vingeren gewerkt, bezat zij een weinig geld en huurde een herberg aan den Veerdam, vlak bij den stroom. (…) Het was een kleine kabberdoes, waar het altijd rook naar smout, verschaald bier en tabak."
}
],
"glosses": [
"goedkope herberg of drinkgelegenheid"
],
"id": "nl-kabberdoes-nl-noun-F2vFCYm9",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Vanriet\n “Radeloos geluk”, ebook (2e druk) (2018), Overamstel Uitgevers, Amsterdam, ISBN 9789048844043, hfst. 3",
"text": "Aldus kon de deftige burgerij zich ongegeneerd vergapen aan de naaktheid van diverse 'ongeciviliseerde' mensensoorten. Voor het blanke bloot gold eerder het smoezelige cabaret of de kabberdoes."
}
],
"glosses": [
"eenvoudig bordeel"
],
"id": "nl-kabberdoes-nl-noun-rJJdPZNP",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kabberdoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-kabberdoes.ogg/Nl-kabberdoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kabberdoes.ogg"
},
{
"ipa": "ˌkɑbərˈdus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kroeg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hoerentent"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kabberdoes"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"herkomst onzeker, het eerste deel is waarschijnlijk een verbastering van Frans cabaret zn \"verouderd: café, restaurant\", het tweede deel betekent doux \"aangenaam\" of douze \"twaalf\", verwijzend naar een classificatie in de tijd van Napoleon"
],
"forms": [
{
"form": "kabberdoezen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kabberdoesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabberdoeske",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabberdoesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabberdoeskes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaberdoes",
"note": "uitspraakvariant"
}
],
"hyphenation": "kab·ber·does",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Dit woord is alleen gangbaar in Vlaanderen, Brabant en Limburg."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "August Vermeylen (ed. Herman Teirlinck e.a.)\n “Verzameld werk. Deel 2.” (1951; artikel: 1896), Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel, p. 75",
"text": "In kroeg en kabberdoes wordt dan het geweten door jenever wakker geroepen; men is wel gedwongen, dezelfde wapens als zijn vijanden te gebruiken!"
},
{
"ref": "Meyere, Victor de\n “De roode schavak” ([1911]), A.W. Bruna & Zoon, Utrecht, p. 21",
"text": "⧖ Na enkele jaren te hebben geschrafeld en de nagels van haar vingeren gewerkt, bezat zij een weinig geld en huurde een herberg aan den Veerdam, vlak bij den stroom. (…) Het was een kleine kabberdoes, waar het altijd rook naar smout, verschaald bier en tabak."
}
],
"glosses": [
"goedkope herberg of drinkgelegenheid"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Vanriet\n “Radeloos geluk”, ebook (2e druk) (2018), Overamstel Uitgevers, Amsterdam, ISBN 9789048844043, hfst. 3",
"text": "Aldus kon de deftige burgerij zich ongegeneerd vergapen aan de naaktheid van diverse 'ongeciviliseerde' mensensoorten. Voor het blanke bloot gold eerder het smoezelige cabaret of de kabberdoes."
}
],
"glosses": [
"eenvoudig bordeel"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kabberdoes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-kabberdoes.ogg/Nl-kabberdoes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kabberdoes.ogg"
},
{
"ipa": "ˌkɑbərˈdus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kroeg"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "hoerentent"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kabberdoes"
}
Download raw JSONL data for kabberdoes meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.