"jaargetij" meaning in Nederlands

See jaargetij in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-jaargetij.ogg Forms: jaargetijen [plural]
  1. een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes
    Sense id: nl-jaargetij-nl-noun-d~ocC0tH Categories (other): Meteorologie_in_het_Nederlands Topics: meteorology
  2. jaarmis
    Sense id: nl-jaargetij-nl-noun-dQ7R8MoW Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: seizoen Hyponyms: lente, zomer, herfst, winter, moesson Translations ((meteorologie) een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes): season (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jaar en getij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaargetijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jaar·ge·tij",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lente"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zomer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "herfst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "winter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moesson"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op vrijdag 14 april opent in het Gemeentemuseum de tentoonstelling ‘Rumoer in de stad - De schilders van Tachtig’. 125 jaar nadat de Nederlandse Impressionisten het straatleven in Amsterdam en Den Haag vastlegden, kon Brobbel in Den Haag maar moeilijk bepalen waar precies de schilders hun ezel destijds hadden opgesteld. „Af en toe heb ik maar gegokt”, zegt hij. Het ‘Gezicht op de nieuwe haven’ van Willem Bastiaan Tholen bood bijvoorbeeld weinig aanknopingspunten. Hoe anders was dat met ‘Gezicht op de Keizersgracht’ van Breitner. Het belangrijkste verschil in het stadsgezicht lijkt hier het jaargetij."
        },
        {
          "text": "Geen beter jaargetij om de mooiste bloemen in huis te halen dan de herfst. De werkstukken van vijf bloemisten die het omfietsen waard zijn, omdat ze toppers zijn in hun vak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes"
      ],
      "id": "nl-jaargetij-nl-noun-d~ocC0tH",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaarmis"
      ],
      "id": "nl-jaargetij-nl-noun-dQ7R8MoW",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jaargetij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-jaargetij.ogg/Nl-jaargetij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jaargetij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seizoen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(meteorologie) een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes",
      "sense_index": 1,
      "word": "season"
    }
  ],
  "word": "jaargetij"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van jaar en getij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaargetijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "jaar·ge·tij",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lente"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zomer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "herfst"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "winter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moesson"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meteorologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op vrijdag 14 april opent in het Gemeentemuseum de tentoonstelling ‘Rumoer in de stad - De schilders van Tachtig’. 125 jaar nadat de Nederlandse Impressionisten het straatleven in Amsterdam en Den Haag vastlegden, kon Brobbel in Den Haag maar moeilijk bepalen waar precies de schilders hun ezel destijds hadden opgesteld. „Af en toe heb ik maar gegokt”, zegt hij. Het ‘Gezicht op de nieuwe haven’ van Willem Bastiaan Tholen bood bijvoorbeeld weinig aanknopingspunten. Hoe anders was dat met ‘Gezicht op de Keizersgracht’ van Breitner. Het belangrijkste verschil in het stadsgezicht lijkt hier het jaargetij."
        },
        {
          "text": "Geen beter jaargetij om de mooiste bloemen in huis te halen dan de herfst. De werkstukken van vijf bloemisten die het omfietsen waard zijn, omdat ze toppers zijn in hun vak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "jaarmis"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-jaargetij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-jaargetij.ogg/Nl-jaargetij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-jaargetij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "seizoen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(meteorologie) een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden die vooral op de hogere breedten van de aarde samen gaan met duidelijke verschillende klimatologische periodes",
      "sense_index": 1,
      "word": "season"
    }
  ],
  "word": "jaargetij"
}

Download raw JSONL data for jaargetij meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.