"intensive care" meaning in Nederlands

See intensive care in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-intensive care.ogg Forms: intensive cares [plural]
  1. afdeling in een ziekenhuis, voor de ernstigst zieke patiënten, die continue zorg en bewaking nodig hebben
    Sense id: nl-intensive_care-nl-noun-tKgQdmo2 Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: IC Hypernyms: verpleging, verpleegafdeling Derived forms: intensivecareafdeling, intensivecarebed Related terms: CCU, hartbewaking, medium care

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intensivecareafdeling"
    },
    {
      "word": "intensivecarebed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘intensieve verpleging’ voor het eerst aangetroffen in 1974",
    "samenstelling uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intensive cares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "verpleging"
    },
    {
      "word": "verpleegafdeling"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ten·sive care",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "CCU"
    },
    {
      "word": "hartbewaking"
    },
    {
      "word": "medium care"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kans dat kinderen opname op een intensive care overleven, is in dertig jaar gegroeid van ongeveer 50 procent tot meer dan 95 procent. Dat blijkt uit cijfers die NRC opvroeg bij intensive cares voor kinderen; daarvan zijn er acht in Nederland. Die hoge overlevingskans heeft een keerzijde: artsen ervaren veel meer en zwaardere ethische dilemma’s op hun afdelingen. Belangrijkste vraag: heeft doorbehandelen nog zin voor dit kind?"
        },
        {
          "text": "Bij de overdracht van de penning, vorige week woensdag, kwam een feit aan de orde dat gemakshalve door Smulders en Bosch wordt genegeerd: acht op de tien mensen die gereanimeerd zijn, overlijden binnen enkele dagen alsnog. Vaak gebeurt dat na een voor alle betrokkenen dramatisch verblijf op een intensive care en nadat is besloten dat verder behandelen geen zin meer heeft. Dit laatste besluit heeft grote invloed op het cijfer dat hoort bij het aantal geslaagde reanimaties zonder schade. Immers, wordt er wel doorbehandeld, dan zal bij overleven de restschade groter zijn - en dat komt de gunstige statistieken niet ten goede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afdeling in een ziekenhuis, voor de ernstigst zieke patiënten, die continue zorg en bewaking nodig hebben"
      ],
      "id": "nl-intensive_care-nl-noun-tKgQdmo2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-intensive care.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-intensive_care.ogg/Nl-intensive_care.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-intensive care.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "IC"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "intensive care"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intensivecareafdeling"
    },
    {
      "word": "intensivecarebed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘intensieve verpleging’ voor het eerst aangetroffen in 1974",
    "samenstelling uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intensive cares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "verpleging"
    },
    {
      "word": "verpleegafdeling"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·ten·sive care",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "CCU"
    },
    {
      "word": "hartbewaking"
    },
    {
      "word": "medium care"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De kans dat kinderen opname op een intensive care overleven, is in dertig jaar gegroeid van ongeveer 50 procent tot meer dan 95 procent. Dat blijkt uit cijfers die NRC opvroeg bij intensive cares voor kinderen; daarvan zijn er acht in Nederland. Die hoge overlevingskans heeft een keerzijde: artsen ervaren veel meer en zwaardere ethische dilemma’s op hun afdelingen. Belangrijkste vraag: heeft doorbehandelen nog zin voor dit kind?"
        },
        {
          "text": "Bij de overdracht van de penning, vorige week woensdag, kwam een feit aan de orde dat gemakshalve door Smulders en Bosch wordt genegeerd: acht op de tien mensen die gereanimeerd zijn, overlijden binnen enkele dagen alsnog. Vaak gebeurt dat na een voor alle betrokkenen dramatisch verblijf op een intensive care en nadat is besloten dat verder behandelen geen zin meer heeft. Dit laatste besluit heeft grote invloed op het cijfer dat hoort bij het aantal geslaagde reanimaties zonder schade. Immers, wordt er wel doorbehandeld, dan zal bij overleven de restschade groter zijn - en dat komt de gunstige statistieken niet ten goede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afdeling in een ziekenhuis, voor de ernstigst zieke patiënten, die continue zorg en bewaking nodig hebben"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-intensive care.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-intensive_care.ogg/Nl-intensive_care.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-intensive care.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "IC"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "intensive care"
}

Download raw JSONL data for intensive care meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.