"inkleding" meaning in Nederlands

See inkleding in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈinkledɪŋ Audio: nl-inkleding.ogg Forms: inkledingen [plural]
  1. de handeling waarbij postulanten hun noviciaat beginnen en voor het eerst het kloostergewaad ontvangen
    Sense id: nl-inkleding-nl-noun-Zg6yPyM4
  2. hoe men de rol van een bepaalde functie of persoon vorm geeft
    Sense id: nl-inkleding-nl-noun-AoZe-VgL
  3. de inrichting van een ruimte of een gebouw
    Sense id: nl-inkleding-nl-noun-k~USJhRY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: formulering, inrichting Related terms: postulant, novice Translations: formulating (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van inkleden met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inkledingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·kle·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "postulant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "novice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de handeling waarbij postulanten hun noviciaat beginnen en voor het eerst het kloostergewaad ontvangen"
      ],
      "id": "nl-inkleding-nl-noun-Zg6yPyM4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              216
            ]
          ],
          "text": "“Juist de burgemeesters weten wat er speelt in de gemeente en aan welke inzet behoefte is. Er gaat veel goed bij de inzet, maar in het bestuurlijk bestel waarin de inzet van de politie wordt bepaald, zou de inkleding van de burgemeester beter kunnen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoe men de rol van een bepaalde functie of persoon vorm geeft"
      ],
      "id": "nl-inkleding-nl-noun-AoZe-VgL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "text": "‘Dit jaar wilden we echt inzetten op de sfeer en inkleding’, vervolgt de student. ‘We wilden een totale ervaring creëren, zodat de studenten zich niet meer in Leuven wanen wanneer ze toekomen. Denk maar aan Tomorrowland.’"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "text": "De rondgang loopt langs vijf ruimten in ‘een Ensoriaanse sfeer’. Voor de inkleding daarvan werkt het bureau Madoc alleen met reproducties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de inrichting van een ruimte of een gebouw"
      ],
      "id": "nl-inkleding-nl-noun-k~USJhRY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkleding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-inkleding.ogg/Nl-inkleding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkleding.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈinkledɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "formulering"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "inrichting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "formulating"
    }
  ],
  "word": "inkleding"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van inkleden met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inkledingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "in·kle·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "postulant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "novice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de handeling waarbij postulanten hun noviciaat beginnen en voor het eerst het kloostergewaad ontvangen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              216
            ]
          ],
          "text": "“Juist de burgemeesters weten wat er speelt in de gemeente en aan welke inzet behoefte is. Er gaat veel goed bij de inzet, maar in het bestuurlijk bestel waarin de inzet van de politie wordt bepaald, zou de inkleding van de burgemeester beter kunnen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoe men de rol van een bepaalde functie of persoon vorm geeft"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "text": "‘Dit jaar wilden we echt inzetten op de sfeer en inkleding’, vervolgt de student. ‘We wilden een totale ervaring creëren, zodat de studenten zich niet meer in Leuven wanen wanneer ze toekomen. Denk maar aan Tomorrowland.’"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              82
            ]
          ],
          "text": "De rondgang loopt langs vijf ruimten in ‘een Ensoriaanse sfeer’. Voor de inkleding daarvan werkt het bureau Madoc alleen met reproducties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de inrichting van een ruimte of een gebouw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-inkleding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-inkleding.ogg/Nl-inkleding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-inkleding.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈinkledɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "formulering"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "inrichting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "formulating"
    }
  ],
  "word": "inkleding"
}

Download raw JSONL data for inkleding meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.