"ijltempo" meaning in Nederlands

See ijltempo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ijltempo.ogg
  1. heel erg snel omdat er nood situatie is
    Sense id: nl-ijltempo-nl-noun-lxPux5qu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: noodgang, rotgang, haast
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijl ww en tempo"
  ],
  "hyphenation": "ijl·tem·po",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aan de bar werd Zefod in ijltempo zo moe als een watersalamander. Zijn hoofden bonkten tegen elkaar en zijn glimlachjes liepen niet meer synchroon. Hij was akelig gelukkig."
        },
        {
          "text": "Langzaamaan schijnt er kregeligheid te ontstaan over het feit dat de partijen maar niet 'over hun schaduw heen willen springen' - lees: maar niet hun verkiezingsbeloftes willen breken. Dat staat natuurlijk niet los van de vorige formatie, toen dat wel in ijltempo is gebeurd. Dat is met name de PvdA slecht bekomen, om het voorzichtig te zeggen. Niet onlogisch dat zij nu zegt: het land redden door als partij zelfmoord te plegen, dat hebben we al een keertje gedaan - nu mogen de anderen dat eens proberen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg snel omdat er nood situatie is"
      ],
      "id": "nl-ijltempo-nl-noun-lxPux5qu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijltempo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-ijltempo.ogg/Nl-ijltempo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijltempo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noodgang"
    },
    {
      "word": "rotgang"
    },
    {
      "word": "haast"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ijltempo"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ijl ww en tempo"
  ],
  "hyphenation": "ijl·tem·po",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aan de bar werd Zefod in ijltempo zo moe als een watersalamander. Zijn hoofden bonkten tegen elkaar en zijn glimlachjes liepen niet meer synchroon. Hij was akelig gelukkig."
        },
        {
          "text": "Langzaamaan schijnt er kregeligheid te ontstaan over het feit dat de partijen maar niet 'over hun schaduw heen willen springen' - lees: maar niet hun verkiezingsbeloftes willen breken. Dat staat natuurlijk niet los van de vorige formatie, toen dat wel in ijltempo is gebeurd. Dat is met name de PvdA slecht bekomen, om het voorzichtig te zeggen. Niet onlogisch dat zij nu zegt: het land redden door als partij zelfmoord te plegen, dat hebben we al een keertje gedaan - nu mogen de anderen dat eens proberen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg snel omdat er nood situatie is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ijltempo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-ijltempo.ogg/Nl-ijltempo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ijltempo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "noodgang"
    },
    {
      "word": "rotgang"
    },
    {
      "word": "haast"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ijltempo"
}

Download raw JSONL data for ijltempo meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.