"hurkzit" meaning in Nederlands

See hurkzit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hurkzit.ogg Forms: hurkzitten [plural]
  1. een manier van zitten waarbij de billen van de zittende persoon rusten op zijn eigen enkels
    Sense id: nl-hurkzit-nl-noun-o3SWT-Bh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hurk Translations: heel squatting position (Engels), crouch (Engels), squat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hurk zn en zit zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hurkzitten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hurk·zit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bewoners van dit deel van Zuidoost kunnen tegen een stootje, maar dit werd ook hen te gortig. Zeker toen in het park een kleine plantage met wiet werd aangetroffen, en de bewoners van de flat Geldershoofd met het bericht kwamen dat de wildkampeerders ook de onaangename gewoonte hadden om zich in en rond de flat in hurkzit te ontlasten."
        },
        {
          "text": "Tijdens de door Nederland met 3-0 gewonnen wedstrijd had de keeper van Oranje weinig te doen en leunde hij op een gegeven moment in hurkzit tegen één van de doelpalen. Op Twitter was de hashtag #JasperCillessenSitsOnThings al snel een trend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een manier van zitten waarbij de billen van de zittende persoon rusten op zijn eigen enkels"
      ],
      "id": "nl-hurkzit-nl-noun-o3SWT-Bh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hurkzit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-hurkzit.ogg/Nl-hurkzit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hurkzit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hurk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "heel squatting position"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "squat"
    }
  ],
  "word": "hurkzit"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hurk zn en zit zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hurkzitten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hurk·zit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bewoners van dit deel van Zuidoost kunnen tegen een stootje, maar dit werd ook hen te gortig. Zeker toen in het park een kleine plantage met wiet werd aangetroffen, en de bewoners van de flat Geldershoofd met het bericht kwamen dat de wildkampeerders ook de onaangename gewoonte hadden om zich in en rond de flat in hurkzit te ontlasten."
        },
        {
          "text": "Tijdens de door Nederland met 3-0 gewonnen wedstrijd had de keeper van Oranje weinig te doen en leunde hij op een gegeven moment in hurkzit tegen één van de doelpalen. Op Twitter was de hashtag #JasperCillessenSitsOnThings al snel een trend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een manier van zitten waarbij de billen van de zittende persoon rusten op zijn eigen enkels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hurkzit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-hurkzit.ogg/Nl-hurkzit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hurkzit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hurk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "heel squatting position"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouch"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "squat"
    }
  ],
  "word": "hurkzit"
}

Download raw JSONL data for hurkzit meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.