"huisvestingsprobleem" meaning in Nederlands

See huisvestingsprobleem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-huisvestingsprobleem.ogg Forms: huisvestingsproblemen [plural]
  1. het onvoldoende beschikbaar zijn van voldoende, passende gebouwen voor een bepaalde activiteit
    Sense id: nl-huisvestingsprobleem-nl-noun-uTfZ5qku
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: woningnood Translations: housing problem (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huisvesting zn en probleem zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisvestingsproblemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·ves·tings·pro·bleem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "woningnood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De studentenorganisatie richtte vorige maand een meldpunt op voor studenten met huisvestingsproblemen. Volgens Sewbaransingh komen daar veel schrijnende verhalen binnen."
        },
        {
          "text": "De statushouders zullen waarschijnlijk een half jaar tot een jaar in Daalwijk blijven. Daarna komen de 37 woningen beschikbaar voor andere kwetsbare groepen. Bestuursvoorzitter Hester van Buren zegt blij te zijn dat Rochdale een bijdrage kan leveren aan een oplossing voor de huisvestingsproblemen. 'We zijn een sociale huisvester, en deze mensen behoren tot onze doelgroep. De kantoren in Daalwijk stonden al drie jaar leeg, dus we zijn ook tevreden dat die ruimten weer een zinvolle invulling geven.'"
        },
        {
          "text": "De druppel die de emmer deed overlopen, was het verhuisplan van InHolland. In maart kondigde Dales aan dat de hogeschool in 2014 onderdak zou krijgen bij de Vrije Universiteit (VU) aan de De Boelelaan. Dat betekende een vertrek uit het afgeleefde pand in Diemen, Wildenborch. InHolland moest daar in 2012 weg, maar kon een paar jaar uitstel krijgen van de koper, corporatie De Key. InHolland vergat dit uitstel echter tijdig aan te vragen, waardoor per 1 januari een enorm huisvestingsprobleem dreigde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onvoldoende beschikbaar zijn van voldoende, passende gebouwen voor een bepaalde activiteit"
      ],
      "id": "nl-huisvestingsprobleem-nl-noun-uTfZ5qku"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisvestingsprobleem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-huisvestingsprobleem.ogg/Nl-huisvestingsprobleem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisvestingsprobleem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "housing problem"
    }
  ],
  "word": "huisvestingsprobleem"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van huisvesting zn en probleem zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huisvestingsproblemen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "huis·ves·tings·pro·bleem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "woningnood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De studentenorganisatie richtte vorige maand een meldpunt op voor studenten met huisvestingsproblemen. Volgens Sewbaransingh komen daar veel schrijnende verhalen binnen."
        },
        {
          "text": "De statushouders zullen waarschijnlijk een half jaar tot een jaar in Daalwijk blijven. Daarna komen de 37 woningen beschikbaar voor andere kwetsbare groepen. Bestuursvoorzitter Hester van Buren zegt blij te zijn dat Rochdale een bijdrage kan leveren aan een oplossing voor de huisvestingsproblemen. 'We zijn een sociale huisvester, en deze mensen behoren tot onze doelgroep. De kantoren in Daalwijk stonden al drie jaar leeg, dus we zijn ook tevreden dat die ruimten weer een zinvolle invulling geven.'"
        },
        {
          "text": "De druppel die de emmer deed overlopen, was het verhuisplan van InHolland. In maart kondigde Dales aan dat de hogeschool in 2014 onderdak zou krijgen bij de Vrije Universiteit (VU) aan de De Boelelaan. Dat betekende een vertrek uit het afgeleefde pand in Diemen, Wildenborch. InHolland moest daar in 2012 weg, maar kon een paar jaar uitstel krijgen van de koper, corporatie De Key. InHolland vergat dit uitstel echter tijdig aan te vragen, waardoor per 1 januari een enorm huisvestingsprobleem dreigde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onvoldoende beschikbaar zijn van voldoende, passende gebouwen voor een bepaalde activiteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-huisvestingsprobleem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-huisvestingsprobleem.ogg/Nl-huisvestingsprobleem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-huisvestingsprobleem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "housing problem"
    }
  ],
  "word": "huisvestingsprobleem"
}

Download raw JSONL data for huisvestingsprobleem meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.