See hortsik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Trefwoorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Het naamwoord stamt van het tussenwerpsel af (~1880), maar de afkomst van het tussenwerpsel is niet duidelijk. Het woorddeel -sik kan op de bok van een bokkewagen betrekking hebben. Mogelijk is het woord verwant aan Afrikaans voertsek." ], "hyphenation": "hort·sik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hortsik! is de uitroep waarmede de voerman zijn paarden doet voortgaan en het woord is [in Amsterdam] overgeslagen op den slager zoowel als het vleesch." } ], "glosses": [ "aansporing voor een paard of ander trekdier" ], "id": "nl-hortsik-nl-intj-AuTs1b1r" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hortsik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-hortsik.ogg/Nl-hortsik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hortsik.ogg" }, { "ipa": "/ˈɦɔrt.sɪk/" } ], "word": "hortsik" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Het naamwoord stamt van het tussenwerpsel af (~1880), maar de afkomst van het tussenwerpsel is niet duidelijk. Het woorddeel -sik kan op de bok van een bokkewagen betrekking hebben. Mogelijk is het woord verwant aan Afrikaans voertsek." ], "hyphenation": "hort·sik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "'t Paardenvleesch is nou goed genoeg voor de miliciens, in de rats; ….\nKen je begrijpen; de sergeant-majoor en de andere lui … lusten geen hortsik!" } ], "glosses": [ "vlees van een paard" ], "id": "nl-hortsik-nl-noun-U1cjbQPx", "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hortsik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-hortsik.ogg/Nl-hortsik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hortsik.ogg" }, { "ipa": "/ˈɦɔrt.sɪk/" } ], "synonyms": [ { "word": "paardenvlees" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hortsik" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Trefwoorden in het Nederlands", "Tussenwerpsel in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Het naamwoord stamt van het tussenwerpsel af (~1880), maar de afkomst van het tussenwerpsel is niet duidelijk. Het woorddeel -sik kan op de bok van een bokkewagen betrekking hebben. Mogelijk is het woord verwant aan Afrikaans voertsek." ], "hyphenation": "hort·sik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "intj", "pos_title": "Tussenwerpsel", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hortsik! is de uitroep waarmede de voerman zijn paarden doet voortgaan en het woord is [in Amsterdam] overgeslagen op den slager zoowel als het vleesch." } ], "glosses": [ "aansporing voor een paard of ander trekdier" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hortsik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-hortsik.ogg/Nl-hortsik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hortsik.ogg" }, { "ipa": "/ˈɦɔrt.sɪk/" } ], "word": "hortsik" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Het naamwoord stamt van het tussenwerpsel af (~1880), maar de afkomst van het tussenwerpsel is niet duidelijk. Het woorddeel -sik kan op de bok van een bokkewagen betrekking hebben. Mogelijk is het woord verwant aan Afrikaans voertsek." ], "hyphenation": "hort·sik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands", "Voeding_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "'t Paardenvleesch is nou goed genoeg voor de miliciens, in de rats; ….\nKen je begrijpen; de sergeant-majoor en de andere lui … lusten geen hortsik!" } ], "glosses": [ "vlees van een paard" ], "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hortsik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-hortsik.ogg/Nl-hortsik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hortsik.ogg" }, { "ipa": "/ˈɦɔrt.sɪk/" } ], "synonyms": [ { "word": "paardenvlees" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hortsik" }
Download raw JSONL data for hortsik meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.