"hopsa" meaning in Nederlands

See hopsa in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Audio: nl-hopsa.ogg
  1. uitroep als iets makkelijk en snel lijkt te kunnen gebeuren
    Sense id: nl-hopsa-nl-intj-5FkqVAyB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hopsasa, hopla, hopsakee
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hoppen"
  ],
  "hyphenation": "hop·sa",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nadat de oncoloog gearriveerd is, gaat het snel. Mijn hart en bloed zijn nog oké, maar ik reageer veel te heftig op de chemo en droog uit. Dus hopsa; weer een infuus en op zaal wordt een bed gereed gemaakt. Ik word opgenomen."
        },
        {
          "text": "De Japanners namen een zeer jonge zebravis omdat die transparant zijn. De baby kreeg een fluorescerend middel toegediend dat het activeren neuronen doet oplichten. Vervolgens werd de zebravis een ordinair stukje aas, in dit geval een protozoa, voorgehouden en hopsa… de vis begon te denken aan een snack:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep als iets makkelijk en snel lijkt te kunnen gebeuren"
      ],
      "id": "nl-hopsa-nl-intj-5FkqVAyB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hopsa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-hopsa.ogg/Nl-hopsa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hopsa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hopsasa"
    },
    {
      "word": "hopla"
    },
    {
      "word": "hopsakee"
    }
  ],
  "word": "hopsa"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van hoppen"
  ],
  "hyphenation": "hop·sa",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nadat de oncoloog gearriveerd is, gaat het snel. Mijn hart en bloed zijn nog oké, maar ik reageer veel te heftig op de chemo en droog uit. Dus hopsa; weer een infuus en op zaal wordt een bed gereed gemaakt. Ik word opgenomen."
        },
        {
          "text": "De Japanners namen een zeer jonge zebravis omdat die transparant zijn. De baby kreeg een fluorescerend middel toegediend dat het activeren neuronen doet oplichten. Vervolgens werd de zebravis een ordinair stukje aas, in dit geval een protozoa, voorgehouden en hopsa… de vis begon te denken aan een snack:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitroep als iets makkelijk en snel lijkt te kunnen gebeuren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hopsa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-hopsa.ogg/Nl-hopsa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hopsa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hopsasa"
    },
    {
      "word": "hopla"
    },
    {
      "word": "hopsakee"
    }
  ],
  "word": "hopsa"
}

Download raw JSONL data for hopsa meaning in Nederlands (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.