See hondentrimmer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hond zn en trimmer zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "hondentrimmers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hon·den·trim·mer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hondentrimsalon" }, { "word": "trimsalon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Hondentrimmer geeft hond ongevraagd roze oren en groene wenkbrauwen” (zondag 18 augustus 2019, 20:51), NOS", "text": "Volgens Lola's baasje was de verfbehandeling een traumatische ervaring voor haar hond. \"Ik hoop dat deze hondentrimmer haar lesje heeft geleerd en dat geen enkele hond daar meer zoveel pijn hoeft te lijden als Lola.\"" }, { "ref": "Weblink bron\nErik Jan Jansen\n “Vroomshoopse belandt na beroertes in ziekenhuis, krijgt boete wegens verwaarlozing van hondjes” (20-05-2021), Tubantia", "text": "“Is er wel geld voor een hondentrimmer of een bezoek aan de dierenarts,” vraagt Ten Boer. De begeleider stelt hem gerust: “Er is een apart potjes voor de honden.” “En die hebben meer ruimte nu,” vult W. aan. Hij besluit de boete van 500 euro te vervangen door een voorwaardelijke boete van 250 euro. “Ik begrijp dat u dit nooit gewild hebt,” zo verklaart de rechter zijn coulance." } ], "glosses": [ "persoon die de vacht van een hond verzorgt" ], "id": "nl-hondentrimmer-nl-noun-nPixrofI", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hondentrimmer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-hondentrimmer.ogg/Nl-hondentrimmer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondentrimmer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hondentrimmer" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van hond zn en trimmer zn met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "hondentrimmers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "hon·den·trim·mer", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "hondentrimsalon" }, { "word": "trimsalon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Hondentrimmer geeft hond ongevraagd roze oren en groene wenkbrauwen” (zondag 18 augustus 2019, 20:51), NOS", "text": "Volgens Lola's baasje was de verfbehandeling een traumatische ervaring voor haar hond. \"Ik hoop dat deze hondentrimmer haar lesje heeft geleerd en dat geen enkele hond daar meer zoveel pijn hoeft te lijden als Lola.\"" }, { "ref": "Weblink bron\nErik Jan Jansen\n “Vroomshoopse belandt na beroertes in ziekenhuis, krijgt boete wegens verwaarlozing van hondjes” (20-05-2021), Tubantia", "text": "“Is er wel geld voor een hondentrimmer of een bezoek aan de dierenarts,” vraagt Ten Boer. De begeleider stelt hem gerust: “Er is een apart potjes voor de honden.” “En die hebben meer ruimte nu,” vult W. aan. Hij besluit de boete van 500 euro te vervangen door een voorwaardelijke boete van 250 euro. “Ik begrijp dat u dit nooit gewild hebt,” zo verklaart de rechter zijn coulance." } ], "glosses": [ "persoon die de vacht van een hond verzorgt" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hondentrimmer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-hondentrimmer.ogg/Nl-hondentrimmer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hondentrimmer.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hondentrimmer" }
Download raw JSONL data for hondentrimmer meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.