"hobbit" meaning in Nederlands

See hobbit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hobbit.ogg Forms: hobbits [plural], hobbitje [diminutive, singular], hobbitjes [diminutive, plural]
  1. een fantasyfiguur uit de werken van J.R.R. Tolkien
    Sense id: nl-hobbit-nl-noun-nkM725-K
  2. een klein persoon
    Sense id: nl-hobbit-nl-noun-h6smRcSJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fantasyfiguur Related terms: dwerg, kabouter Translations: hobbit (Engels), halfling (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vernoemd naar de hobbits als personages in de werken van J.R.R. Tolkien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hobbits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fantasyfiguur"
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·bit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dwerg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kabouter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "David Bowie heeft jaren geleden auditie gedaan voor een rol in Lord of the Rings. Dat vertelt acteur Dominic Monaghan, die de hobbit Merry speelde, aan Huffington Post."
        },
        {
          "text": "De film gaat vervolgens verder waar deel 1, An Unexpected Journey, ophield. Het reisgezelschap rond hobbit en inbreker Bilbo (Martin Freeman), die handig genoeg wordt geacht om de schat aan de draak te ontfutselen, zit midden in het avontuur. Een roedel wolfachtigen is nauwelijks verslagen of de groep verdwaalt in een giftig bos en wordt belaagd door levensgrote spinnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een fantasyfiguur uit de werken van J.R.R. Tolkien"
      ],
      "id": "nl-hobbit-nl-noun-nkM725-K"
    },
    {
      "glosses": [
        "een klein persoon"
      ],
      "id": "nl-hobbit-nl-noun-h6smRcSJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hobbit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-hobbit.ogg/Nl-hobbit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hobbit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hobbit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "halfling"
    }
  ],
  "word": "hobbit"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vernoemd naar de hobbits als personages in de werken van J.R.R. Tolkien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hobbits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hobbitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "fantasyfiguur"
    }
  ],
  "hyphenation": "hob·bit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dwerg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kabouter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "David Bowie heeft jaren geleden auditie gedaan voor een rol in Lord of the Rings. Dat vertelt acteur Dominic Monaghan, die de hobbit Merry speelde, aan Huffington Post."
        },
        {
          "text": "De film gaat vervolgens verder waar deel 1, An Unexpected Journey, ophield. Het reisgezelschap rond hobbit en inbreker Bilbo (Martin Freeman), die handig genoeg wordt geacht om de schat aan de draak te ontfutselen, zit midden in het avontuur. Een roedel wolfachtigen is nauwelijks verslagen of de groep verdwaalt in een giftig bos en wordt belaagd door levensgrote spinnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een fantasyfiguur uit de werken van J.R.R. Tolkien"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een klein persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hobbit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-hobbit.ogg/Nl-hobbit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hobbit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "hobbit"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "halfling"
    }
  ],
  "word": "hobbit"
}

Download raw JSONL data for hobbit meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.