"hiken" meaning in Nederlands

See hiken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈhɑjkə(n) Audio: nl-hiken.ogg
  1. wandeltocht met tent en rugzak over onverharde paden door de wilde natuur
    Sense id: nl-hiken-nl-verb-M7lVy68Q Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trekken Related terms: voetreis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "hi·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voetreis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJulia Conemans\n “Opwarmen in de tipi” (03-03-2017), Tubantia",
          "text": "Als kampeerliefhebber begon hij met de tipiverhuur en dat bleek een goede greep. Al kiest hij zelf eerder voor het echte werk: hiken met de backpack op de rug, het liefst in de bergen, licht bepakt, en dus een klein tentje mee, back to basics."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “BZV-boer Riks vraagt vriendin Nicole ten huwelijk” (22-07-2017), Tubantia",
          "text": "De bestemming is volgens de melkveehouder een romantisch plekje in het noord van Amerika. \"Onder Quebec, in de States, daar ergens\", laat hij doorschemeren. Nicole boekte het tripje. Riks: \"Zo’n huisje middenin de natuur waar je mooi kunt hiken en rondkijken. Niet te veel mensen, we willen geen drukte.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "wandeltocht met tent en rugzak over onverharde paden door de wilde natuur"
      ],
      "id": "nl-hiken-nl-verb-M7lVy68Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hiken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-hiken.ogg/Nl-hiken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hiken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑjkə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trekken"
    }
  ],
  "word": "hiken"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "hi·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "voetreis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJulia Conemans\n “Opwarmen in de tipi” (03-03-2017), Tubantia",
          "text": "Als kampeerliefhebber begon hij met de tipiverhuur en dat bleek een goede greep. Al kiest hij zelf eerder voor het echte werk: hiken met de backpack op de rug, het liefst in de bergen, licht bepakt, en dus een klein tentje mee, back to basics."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nTom Tates\n “BZV-boer Riks vraagt vriendin Nicole ten huwelijk” (22-07-2017), Tubantia",
          "text": "De bestemming is volgens de melkveehouder een romantisch plekje in het noord van Amerika. \"Onder Quebec, in de States, daar ergens\", laat hij doorschemeren. Nicole boekte het tripje. Riks: \"Zo’n huisje middenin de natuur waar je mooi kunt hiken en rondkijken. Niet te veel mensen, we willen geen drukte.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "wandeltocht met tent en rugzak over onverharde paden door de wilde natuur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hiken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-hiken.ogg/Nl-hiken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hiken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑjkə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trekken"
    }
  ],
  "word": "hiken"
}

Download raw JSONL data for hiken meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.