"herstelproces" meaning in Nederlands

See herstelproces in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-herstelproces.ogg Forms: herstelprocessen [plural]
  1. proces dat leidt naar genezing
    Sense id: nl-herstelproces-nl-noun-JsDzRRgC Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
  2. proces dat leidt naar herstel van geleden schade
    Sense id: nl-herstelproces-nl-noun-holu~2M9 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: genezingsproces, revalidatieproces

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van herstel zn en proces zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herstelprocessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·stel·pro·ces",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jakobsen mogelijk in april terug in koers: 'We hopen het echt'” (27-03-2021), NOS",
          "text": "Is hij dan volledig hersteld van zijn valpartij? Nee. Op 5 maart liet Jakobsen dit weten: \"Het herstelproces gaat goed. De laatste drie weken waren pijnlijk, ik had moeite met eten en drinken. De implantaten zitten erin en de reconstructie van mijn kaak is voltooid. Nu duurt het nog vier of vijf maanden om alles te laten helen, alvorens ik mijn nieuwe gebit krijg.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces dat leidt naar genezing"
      ],
      "id": "nl-herstelproces-nl-noun-JsDzRRgC",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Huffelen erkent te trage afhandeling toeslagenaffaire, bond spreekt van onmogelijke taak” (MA 11 OKTOBER,), NOS",
          "text": "Er komt nu een onderzoek naar een versnelling van het herstelproces, schrijft Van Huffelen. Ze heeft vaker, ook in de Tweede Kamer gezegd, dat er een \"andere aanpak\" nodig is voor het herstellen van de gelede schade van de gedupeerde ouders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces dat leidt naar herstel van geleden schade"
      ],
      "id": "nl-herstelproces-nl-noun-holu~2M9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herstelproces.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-herstelproces.ogg/Nl-herstelproces.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herstelproces.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "genezingsproces"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "revalidatieproces"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "herstelproces"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van herstel zn en proces zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herstelprocessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "her·stel·pro·ces",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jakobsen mogelijk in april terug in koers: 'We hopen het echt'” (27-03-2021), NOS",
          "text": "Is hij dan volledig hersteld van zijn valpartij? Nee. Op 5 maart liet Jakobsen dit weten: \"Het herstelproces gaat goed. De laatste drie weken waren pijnlijk, ik had moeite met eten en drinken. De implantaten zitten erin en de reconstructie van mijn kaak is voltooid. Nu duurt het nog vier of vijf maanden om alles te laten helen, alvorens ik mijn nieuwe gebit krijg.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces dat leidt naar genezing"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Huffelen erkent te trage afhandeling toeslagenaffaire, bond spreekt van onmogelijke taak” (MA 11 OKTOBER,), NOS",
          "text": "Er komt nu een onderzoek naar een versnelling van het herstelproces, schrijft Van Huffelen. Ze heeft vaker, ook in de Tweede Kamer gezegd, dat er een \"andere aanpak\" nodig is voor het herstellen van de gelede schade van de gedupeerde ouders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces dat leidt naar herstel van geleden schade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-herstelproces.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-herstelproces.ogg/Nl-herstelproces.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-herstelproces.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "genezingsproces"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "revalidatieproces"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "herstelproces"
}

Download raw JSONL data for herstelproces meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.