"helleborus" meaning in Nederlands

See helleborus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-helleborus.ogg Forms: helleborussen [plural]
  1. Helleborus plantengeslacht waartoe o.a. de kerstroos behoort
    Sense id: nl-helleborus-nl-noun-9M~lPxEP Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: kerstroos, nieskruid, lenteroos, wrangwortel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helleborussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·le·bo·rus",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstroos"
    },
    {
      "word": "nieskruid"
    },
    {
      "word": "lenteroos"
    },
    {
      "word": "wrangwortel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Bloemschikatelier houdt open dag” (06-02-2008), Tubantia",
          "text": "De Eibergse Monique Meijer houdt een open dag in haar bloemschikatelier Helleborus Niger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBenny Koerhuis\n “Weekendtips: van helleborus in de polder tot de klokken horen luiden in Zwolle” (29-03-2019), Tubantia",
          "text": "De Stekkentuin in Espel houdt vandaag en morgen de laatste van een serie Open Helleborusdagen. Wies Voesten ontvangt tussen 10.00 en 17.00 uur tuinliefhebbers die haar honderden soorten kerstrozen, zoals de helleborus wordt genoemd, willen bewonderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieskruid” (graadpleegd 22 april 2021), Wikipedia",
          "text": "Het geslacht nieskruid (Helleborus) omvat 15 tot 22 soorten volgens verschillende auteurs. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus), de lenteroos (Helleborus orientalis) en de wrangwortel (Helleborus viridis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Helleborus plantengeslacht waartoe o.a. de kerstroos behoort"
      ],
      "id": "nl-helleborus-nl-noun-9M~lPxEP",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-helleborus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-helleborus.ogg/Nl-helleborus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helleborus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "helleborus"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Latijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "helleborussen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·le·bo·rus",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kerstroos"
    },
    {
      "word": "nieskruid"
    },
    {
      "word": "lenteroos"
    },
    {
      "word": "wrangwortel"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Bloemschikatelier houdt open dag” (06-02-2008), Tubantia",
          "text": "De Eibergse Monique Meijer houdt een open dag in haar bloemschikatelier Helleborus Niger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBenny Koerhuis\n “Weekendtips: van helleborus in de polder tot de klokken horen luiden in Zwolle” (29-03-2019), Tubantia",
          "text": "De Stekkentuin in Espel houdt vandaag en morgen de laatste van een serie Open Helleborusdagen. Wies Voesten ontvangt tussen 10.00 en 17.00 uur tuinliefhebbers die haar honderden soorten kerstrozen, zoals de helleborus wordt genoemd, willen bewonderen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieskruid” (graadpleegd 22 april 2021), Wikipedia",
          "text": "Het geslacht nieskruid (Helleborus) omvat 15 tot 22 soorten volgens verschillende auteurs. Tot het geslacht behoren onder meer de kerstroos (Helleborus niger), het stinkend nieskruid (Helleborus foetidus), de lenteroos (Helleborus orientalis) en de wrangwortel (Helleborus viridis)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Helleborus plantengeslacht waartoe o.a. de kerstroos behoort"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-helleborus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Nl-helleborus.ogg/Nl-helleborus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-helleborus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "helleborus"
}

Download raw JSONL data for helleborus meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.