"heliotroop" meaning in Nederlands

See heliotroop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-heliotroop.ogg Forms: heliotropen [plural]
  1. toestel dat de zonnestralen naar een ver verwijderd punt terugkaatst om zo de posities van de deelnemers in een landmeetkundig onderzoek te markeren
    Sense id: nl-heliotroop-nl-noun-iMM92SBp
  2. gesteente van donkergroene kleur met rode stippen
    Sense id: nl-heliotroop-nl-noun-V4H97VpT Categories (other): Mineraal_in_het_Nederlands Topics: mining
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: nl-heliotroop.ogg Forms: heliotropen [plural]
  1. een geslacht Heliotropium uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). Het geslacht telt 250 tot 300 soorten. Het Oudgriekse ἥλιος, hēlios betekent zon en τρέπειν, trepein betekent draaien. Deze naam verwijst naar de gewoonte van de planten om hun bladeren steeds in de richting van de zon te draaien. De planten worden 30-80 cm hoog en tot 100 cm breed
    Sense id: nl-heliotroop-nl-noun-2wroMhgb Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ruwbladigenfamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten Hyponyms: tuinheliotroop Derived forms: heliotroopblauwtje Related terms: winterheliotroop Translations: heliotropo [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -troop in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel helio- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1854",
    "met het voorvoegsel helio- en met het achtervoegsel -troop"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heliotropen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·lio·troop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "toestel dat de zonnestralen naar een ver verwijderd punt terugkaatst om zo de posities van de deelnemers in een landmeetkundig onderzoek te markeren"
      ],
      "id": "nl-heliotroop-nl-noun-iMM92SBp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mineraal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesteente van donkergroene kleur met rode stippen"
      ],
      "id": "nl-heliotroop-nl-noun-V4H97VpT",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heliotroop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-heliotroop.ogg/Nl-heliotroop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heliotroop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "heliotroop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -troop in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel helio- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heliotroopblauwtje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1854",
    "met het voorvoegsel helio- en met het achtervoegsel -troop"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heliotropen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ruwbladigenfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "asteriden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·lio·troop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tuinheliotroop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "winterheliotroop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Heliotropium uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). Het geslacht telt 250 tot 300 soorten. Het Oudgriekse ἥλιος, hēlios betekent zon en τρέπειν, trepein betekent draaien. Deze naam verwijst naar de gewoonte van de planten om hun bladeren steeds in de richting van de zon te draaien. De planten worden 30-80 cm hoog en tot 100 cm breed"
      ],
      "id": "nl-heliotroop-nl-noun-2wroMhgb",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heliotroop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-heliotroop.ogg/Nl-heliotroop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heliotroop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heliotropo"
    }
  ],
  "word": "heliotroop"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -troop in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel helio- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1854",
    "met het voorvoegsel helio- en met het achtervoegsel -troop"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heliotropen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he·lio·troop",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "toestel dat de zonnestralen naar een ver verwijderd punt terugkaatst om zo de posities van de deelnemers in een landmeetkundig onderzoek te markeren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mineraal_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "gesteente van donkergroene kleur met rode stippen"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heliotroop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-heliotroop.ogg/Nl-heliotroop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heliotroop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "heliotroop"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -troop in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel helio- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heliotroopblauwtje"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1854",
    "met het voorvoegsel helio- en met het achtervoegsel -troop"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heliotropen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "ruwbladigenfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "asteriden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·lio·troop",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "tuinheliotroop"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "winterheliotroop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Heliotropium uit de ruwbladigenfamilie (Boraginaceae). Het geslacht telt 250 tot 300 soorten. Het Oudgriekse ἥλιος, hēlios betekent zon en τρέπειν, trepein betekent draaien. Deze naam verwijst naar de gewoonte van de planten om hun bladeren steeds in de richting van de zon te draaien. De planten worden 30-80 cm hoog en tot 100 cm breed"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heliotroop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-heliotroop.ogg/Nl-heliotroop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heliotroop.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heliotropo"
    }
  ],
  "word": "heliotroop"
}

Download raw JSONL data for heliotroop meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.