"heftigheid" meaning in Nederlands

See heftigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-heftigheid.ogg Forms: heftigheden [plural]
  1. het heftig zijn
    Sense id: nl-heftigheid-nl-noun-NiDTZS9x Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drift, vurigheid, opgewondenheid, felheid, intensiteit

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "slapheid"
    },
    {
      "word": "saaiheid"
    },
    {
      "word": "loomheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleinding van heftig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heftigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hef·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThijs Launspach\n “Dit trucje helpt tegen werkstress én lekkere trek” (22-09-2020), Tubantia",
          "text": "En die e-mail die je zo woest maakt dat je stante pede in blokletters en met uitroeptekens wil reageren? Juist, qua heftigheid van emotie kun je daar maar beter een minuut of twintig mee wachten: waarschijnlijk is je gevoel dan weggezakt. Blijkt na twintig minuten van niet, ga dan gerust alsnog je gang!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Premier Rutte over de coronacrisis: kabinet heeft ‘steken laten vallen’” (13 juli 2020), Het Parool",
          "text": "“De combinatie van al die heftigheid in het werk met wat mij privé overkwam, dat was wel even zwaar,” aldus de premier bij de terugblik op de afgelopen crisisperiode. Het overlijden van zijn moeder en het feit dat hij haar in het verpleegtehuis nauwelijks kon bezoeken, viel hem zwaar. Een heftig halfjaar, klonk het."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "De blik van zijn vrouw in de richting van het water was van een ongekende heftigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heftig zijn"
      ],
      "id": "nl-heftigheid-nl-noun-NiDTZS9x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heftigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-heftigheid.ogg/Nl-heftigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heftigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drift"
    },
    {
      "word": "vurigheid"
    },
    {
      "word": "opgewondenheid"
    },
    {
      "word": "felheid"
    },
    {
      "word": "intensiteit"
    }
  ],
  "word": "heftigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "slapheid"
    },
    {
      "word": "saaiheid"
    },
    {
      "word": "loomheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleinding van heftig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heftigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hef·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nThijs Launspach\n “Dit trucje helpt tegen werkstress én lekkere trek” (22-09-2020), Tubantia",
          "text": "En die e-mail die je zo woest maakt dat je stante pede in blokletters en met uitroeptekens wil reageren? Juist, qua heftigheid van emotie kun je daar maar beter een minuut of twintig mee wachten: waarschijnlijk is je gevoel dan weggezakt. Blijkt na twintig minuten van niet, ga dan gerust alsnog je gang!"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Premier Rutte over de coronacrisis: kabinet heeft ‘steken laten vallen’” (13 juli 2020), Het Parool",
          "text": "“De combinatie van al die heftigheid in het werk met wat mij privé overkwam, dat was wel even zwaar,” aldus de premier bij de terugblik op de afgelopen crisisperiode. Het overlijden van zijn moeder en het feit dat hij haar in het verpleegtehuis nauwelijks kon bezoeken, viel hem zwaar. Een heftig halfjaar, klonk het."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "De blik van zijn vrouw in de richting van het water was van een ongekende heftigheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heftig zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heftigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-heftigheid.ogg/Nl-heftigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heftigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drift"
    },
    {
      "word": "vurigheid"
    },
    {
      "word": "opgewondenheid"
    },
    {
      "word": "felheid"
    },
    {
      "word": "intensiteit"
    }
  ],
  "word": "heftigheid"
}

Download raw JSONL data for heftigheid meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "heftigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "heftigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.