"heetgebakerd" meaning in Nederlands

See heetgebakerd in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-heetgebakerd.ogg Forms: heetgebakerder [uninflected, comparative], heetgebakerdst [uninflected, superlative], heetgebakerde [inflected, positive], heetgebakerdere [inflected, comparative], heetgebakerdste [inflected, superlative], heetgebakerds [partitive, positive], heetgebakerders [partitive, comparative]
  1. van een persoon dat deze nogal snel heel boos is
    Sense id: nl-heetgebakerd-nl-adj-kFKGC0Ua Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heet en gebakerd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heetgebakerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heet·ge·ba·kerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze Joseph, een heetgebakerde Amerikaanse neuropsycholoog, had ook bedacht dat een missie naar Mars was te financieren met hulp van een realityshow. Hij had hier in augustus 2010 over gepubliceerd, in Journal of Cosmology, dezelfde onlinekrant die twee maanden later het stuk over de enkele reis naar Mars plaatste. Volgens Joseph waren Lansdorp en Wielders met zijn idee aan de haal gegaan."
        },
        {
          "text": "Rob wachtte gespannen af, denkend dat elk moment een van de paarden hem en Mary zou verraden. Plotseling herkende hij een gezicht: Hadad Khan, de heetgebakerde gezant van de Seldsjoeken die hij aan het hof had gezien. En naast de grijze ambassadeur reed een andere vertrouwde figuur, mullah Musa Ibn Abbas, de rechterhand van vizier Qandrasseh."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Rector Pruim was enorm heetgebakerd en opgewonden tijdens de ochtendbijeenkomsten en de kranten schreven pagina na pagina vol over de gevechten in Boedapest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze nogal snel heel boos is"
      ],
      "id": "nl-heetgebakerd-nl-adj-kFKGC0Ua"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heetgebakerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-heetgebakerd.ogg/Nl-heetgebakerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heetgebakerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "driftig"
    },
    {
      "word": "vurig"
    },
    {
      "word": "heethoofdig"
    },
    {
      "word": "warmbloedig"
    },
    {
      "word": "sanguinisch"
    },
    {
      "word": "onbeheerst"
    },
    {
      "word": "ongeduldig"
    },
    {
      "word": "onstuimig"
    },
    {
      "word": "prikkelbaar"
    },
    {
      "word": "opvliegend"
    },
    {
      "word": "kortaangebonden"
    },
    {
      "word": "ongeduldig"
    },
    {
      "word": "kittelorig"
    },
    {
      "word": "lichtgeraakt"
    }
  ],
  "word": "heetgebakerd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van heet en gebakerd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heetgebakerder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "heetgebakerders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heet·ge·ba·kerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Deze Joseph, een heetgebakerde Amerikaanse neuropsycholoog, had ook bedacht dat een missie naar Mars was te financieren met hulp van een realityshow. Hij had hier in augustus 2010 over gepubliceerd, in Journal of Cosmology, dezelfde onlinekrant die twee maanden later het stuk over de enkele reis naar Mars plaatste. Volgens Joseph waren Lansdorp en Wielders met zijn idee aan de haal gegaan."
        },
        {
          "text": "Rob wachtte gespannen af, denkend dat elk moment een van de paarden hem en Mary zou verraden. Plotseling herkende hij een gezicht: Hadad Khan, de heetgebakerde gezant van de Seldsjoeken die hij aan het hof had gezien. En naast de grijze ambassadeur reed een andere vertrouwde figuur, mullah Musa Ibn Abbas, de rechterhand van vizier Qandrasseh."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Rector Pruim was enorm heetgebakerd en opgewonden tijdens de ochtendbijeenkomsten en de kranten schreven pagina na pagina vol over de gevechten in Boedapest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat deze nogal snel heel boos is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heetgebakerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-heetgebakerd.ogg/Nl-heetgebakerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heetgebakerd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "driftig"
    },
    {
      "word": "vurig"
    },
    {
      "word": "heethoofdig"
    },
    {
      "word": "warmbloedig"
    },
    {
      "word": "sanguinisch"
    },
    {
      "word": "onbeheerst"
    },
    {
      "word": "ongeduldig"
    },
    {
      "word": "onstuimig"
    },
    {
      "word": "prikkelbaar"
    },
    {
      "word": "opvliegend"
    },
    {
      "word": "kortaangebonden"
    },
    {
      "word": "ongeduldig"
    },
    {
      "word": "kittelorig"
    },
    {
      "word": "lichtgeraakt"
    }
  ],
  "word": "heetgebakerd"
}

Download raw JSONL data for heetgebakerd meaning in Nederlands (2.8kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "heetgebakerd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "heetgebakerd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.