"heelheid" meaning in Nederlands

See heelheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-heelheid.ogg Forms: heelheden [plural]
  1. het niet kapot zijn; het niet verdeeld zijn
    Sense id: nl-heelheid-nl-noun-Z7-F37xk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eenheid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verdeeldheid"
    },
    {
      "word": "halfheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van heel met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heelheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heel·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              151
            ],
            [
              262,
              270
            ]
          ],
          "text": "\"Als je volgeling van Jezus bent, hoef je niet eens te bidden of naar de kerk te gaan. Geloven betekent voor mij het nastreven van humaniteit, heelheid en schoonheid. Met humaniteit bedoel ik eerlijkheid, barmhartigheid en trouw, dat mensen tot hun recht komen. Heelheid is vergeving, innerlijke rust, vrede. En schoonheid staat gelijk aan creativiteit, fijngevoeligheid, mooie dingen maken."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "text": "Als je contact maakt met je kern, als je in het licht stapt, kom je terecht in een gebied van eenheid en heelheid. Door contact te maken met die eenheid, kom je niet alleen thuis in jezelf, maar ook in het grote geheel. Dan voel je met alles verbonden te zijn. Dat is heerlijk.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "text": "Secretaris-generaal Samuel Kobia van de raad greep terug op het programma voor vrede, gerechtigheid en heelheid van de schepping, dat de Wereldraad twintig jaar geleden lanceerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet kapot zijn; het niet verdeeld zijn"
      ],
      "id": "nl-heelheid-nl-noun-Z7-F37xk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heelheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-heelheid.ogg/Nl-heelheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heelheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eenheid"
    }
  ],
  "word": "heelheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "verdeeldheid"
    },
    {
      "word": "halfheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van heel met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heelheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heel·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              151
            ],
            [
              262,
              270
            ]
          ],
          "text": "\"Als je volgeling van Jezus bent, hoef je niet eens te bidden of naar de kerk te gaan. Geloven betekent voor mij het nastreven van humaniteit, heelheid en schoonheid. Met humaniteit bedoel ik eerlijkheid, barmhartigheid en trouw, dat mensen tot hun recht komen. Heelheid is vergeving, innerlijke rust, vrede. En schoonheid staat gelijk aan creativiteit, fijngevoeligheid, mooie dingen maken."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "text": "Als je contact maakt met je kern, als je in het licht stapt, kom je terecht in een gebied van eenheid en heelheid. Door contact te maken met die eenheid, kom je niet alleen thuis in jezelf, maar ook in het grote geheel. Dan voel je met alles verbonden te zijn. Dat is heerlijk.”"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              111
            ]
          ],
          "text": "Secretaris-generaal Samuel Kobia van de raad greep terug op het programma voor vrede, gerechtigheid en heelheid van de schepping, dat de Wereldraad twintig jaar geleden lanceerde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet kapot zijn; het niet verdeeld zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heelheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-heelheid.ogg/Nl-heelheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heelheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eenheid"
    }
  ],
  "word": "heelheid"
}

Download raw JSONL data for heelheid meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.