"headbangen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘heftig het hoofd heen en weer bewegen op harde rockmuziek’ voor het eerst aangetroffen in 1985",
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "head·ban·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens het hoboconcert in F begon Stan met zijn hoofd te cirkelen. Ik schudde langzaam met mijn schouders op en neer. We slingerden over de snelweg. Haydn, yeahh, Haydn headbangen', kreunde Stan."
        },
        {
          "text": "Tussen de lezingen door kun je braakballen uitpluizen of meehelpen met vogels ringen, maar ook naar muziek luisteren en bier drinken. ’s Avonds is er een dj én kun je op nachtvlinderexcursie. Na het headbangen met langharige biologen rond het kampvuur kun je de volgende dag je roes uitslapen in de naastgelegen botanische tuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een heftige manier het hoofd op het ritme van de muziek bewegen"
      ],
      "id": "nl-headbangen-nl-verb-GZKLLnBK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-headbangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-headbangen.ogg/Nl-headbangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-headbangen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoofdbeuken"
    },
    {
      "word": "hoofdzwiepen"
    },
    {
      "word": "hoofdbonken"
    }
  ],
  "word": "headbangen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘heftig het hoofd heen en weer bewegen op harde rockmuziek’ voor het eerst aangetroffen in 1985",
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "head·ban·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens het hoboconcert in F begon Stan met zijn hoofd te cirkelen. Ik schudde langzaam met mijn schouders op en neer. We slingerden over de snelweg. Haydn, yeahh, Haydn headbangen', kreunde Stan."
        },
        {
          "text": "Tussen de lezingen door kun je braakballen uitpluizen of meehelpen met vogels ringen, maar ook naar muziek luisteren en bier drinken. ’s Avonds is er een dj én kun je op nachtvlinderexcursie. Na het headbangen met langharige biologen rond het kampvuur kun je de volgende dag je roes uitslapen in de naastgelegen botanische tuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een heftige manier het hoofd op het ritme van de muziek bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-headbangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-headbangen.ogg/Nl-headbangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-headbangen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoofdbeuken"
    },
    {
      "word": "hoofdzwiepen"
    },
    {
      "word": "hoofdbonken"
    }
  ],
  "word": "headbangen"
}