"headbangen" meaning in All languages combined

See headbangen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-headbangen.ogg
  1. op een heftige manier het hoofd op het ritme van de muziek bewegen
    Sense id: nl-headbangen-nl-verb-GZKLLnBK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hoofdbeuken, hoofdzwiepen, hoofdbonken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘heftig het hoofd heen en weer bewegen op harde rockmuziek’ voor het eerst aangetroffen in 1985",
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "head·ban·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens het hoboconcert in F begon Stan met zijn hoofd te cirkelen. Ik schudde langzaam met mijn schouders op en neer. We slingerden over de snelweg. Haydn, yeahh, Haydn headbangen', kreunde Stan."
        },
        {
          "text": "Tussen de lezingen door kun je braakballen uitpluizen of meehelpen met vogels ringen, maar ook naar muziek luisteren en bier drinken. ’s Avonds is er een dj én kun je op nachtvlinderexcursie. Na het headbangen met langharige biologen rond het kampvuur kun je de volgende dag je roes uitslapen in de naastgelegen botanische tuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een heftige manier het hoofd op het ritme van de muziek bewegen"
      ],
      "id": "nl-headbangen-nl-verb-GZKLLnBK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-headbangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-headbangen.ogg/Nl-headbangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-headbangen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoofdbeuken"
    },
    {
      "word": "hoofdzwiepen"
    },
    {
      "word": "hoofdbonken"
    }
  ],
  "word": "headbangen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘heftig het hoofd heen en weer bewegen op harde rockmuziek’ voor het eerst aangetroffen in 1985",
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "head·ban·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens het hoboconcert in F begon Stan met zijn hoofd te cirkelen. Ik schudde langzaam met mijn schouders op en neer. We slingerden over de snelweg. Haydn, yeahh, Haydn headbangen', kreunde Stan."
        },
        {
          "text": "Tussen de lezingen door kun je braakballen uitpluizen of meehelpen met vogels ringen, maar ook naar muziek luisteren en bier drinken. ’s Avonds is er een dj én kun je op nachtvlinderexcursie. Na het headbangen met langharige biologen rond het kampvuur kun je de volgende dag je roes uitslapen in de naastgelegen botanische tuin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een heftige manier het hoofd op het ritme van de muziek bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-headbangen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-headbangen.ogg/Nl-headbangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-headbangen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hoofdbeuken"
    },
    {
      "word": "hoofdzwiepen"
    },
    {
      "word": "hoofdbonken"
    }
  ],
  "word": "headbangen"
}

Download raw JSONL data for headbangen meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.