"haarspray" meaning in Nederlands

See haarspray in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-haarspray.ogg Forms: haarsprays [plural]
  1. haarlak die je als een aerosol op het haar spuit om het kapsel beter in model te houden (fixeren en styleren)
    Sense id: nl-haarspray-nl-noun-TS07kmUQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hairspray, haarlak, haarversteviger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haar en spray"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haarsprays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "haar·spray",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De andere plaag die Thomas Midgley ons naliet, chloorfluorkoolwaterstof, werd in de Verenigde Staten in 1974 verboden, maar bestaat uit volhardende duiveltjes en wat je daarvan al in de atmosfeer hebt gespoten (bijvoorbeeld in je deodorants of haarsprays) zal vrijwel zeker aanwzig blijven en nog lang nadat je zelf de pijp uit bent gegaan aan onze ozonlaag vreten. Erger nog, we brengen nog steeds elk jaar grote hoeveelheden cfk's in de atmosfeer. Volgens Wayne Biddle wordt er nog elk jaar ruim 27 miljoen kilo van het spul, met een waarde van 1,5 miljard dollar, op de markt gebracht. En wie produceert dat dan? Dat doen wij — dat wil zeggen, een groot aantal van onze grotere ondernemingen produceert het nog steeds in hun overzeese vestigingen. In de derde wereld zal het niet eerder dan in 2010 worden verboden."
        },
        {
          "text": "Waar is het nieuwe boek van Maarten 't Hart? Bij drogisterij Het Kruidvat, tussen de krulspelden, de haarspray en de tandpasta. Tegen een vriendenprijs te koop, ook dat: tweehonderd pagina's voor negen gulden vijfennegentig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haarlak die je als een aerosol op het haar spuit om het kapsel beter in model te houden (fixeren en styleren)"
      ],
      "id": "nl-haarspray-nl-noun-TS07kmUQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haarspray.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-haarspray.ogg/Nl-haarspray.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarspray.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hairspray"
    },
    {
      "word": "haarlak"
    },
    {
      "word": "haarversteviger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haarspray"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haar en spray"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haarsprays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "haar·spray",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De andere plaag die Thomas Midgley ons naliet, chloorfluorkoolwaterstof, werd in de Verenigde Staten in 1974 verboden, maar bestaat uit volhardende duiveltjes en wat je daarvan al in de atmosfeer hebt gespoten (bijvoorbeeld in je deodorants of haarsprays) zal vrijwel zeker aanwzig blijven en nog lang nadat je zelf de pijp uit bent gegaan aan onze ozonlaag vreten. Erger nog, we brengen nog steeds elk jaar grote hoeveelheden cfk's in de atmosfeer. Volgens Wayne Biddle wordt er nog elk jaar ruim 27 miljoen kilo van het spul, met een waarde van 1,5 miljard dollar, op de markt gebracht. En wie produceert dat dan? Dat doen wij — dat wil zeggen, een groot aantal van onze grotere ondernemingen produceert het nog steeds in hun overzeese vestigingen. In de derde wereld zal het niet eerder dan in 2010 worden verboden."
        },
        {
          "text": "Waar is het nieuwe boek van Maarten 't Hart? Bij drogisterij Het Kruidvat, tussen de krulspelden, de haarspray en de tandpasta. Tegen een vriendenprijs te koop, ook dat: tweehonderd pagina's voor negen gulden vijfennegentig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haarlak die je als een aerosol op het haar spuit om het kapsel beter in model te houden (fixeren en styleren)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-haarspray.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-haarspray.ogg/Nl-haarspray.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haarspray.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hairspray"
    },
    {
      "word": "haarlak"
    },
    {
      "word": "haarversteviger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haarspray"
}

Download raw JSONL data for haarspray meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.