"hairspray" meaning in Nederlands

See hairspray in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hairspray.ogg Forms: hairsprays [plural]
  1. haarlak in een spuitbus
    Sense id: nl-hairspray-nl-noun-qQoOYDg9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haarlak, haarversteviger

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hairsprays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hair·spray",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het Oranje-team draagt hij de bijnaam Warrior of Hair en Make-up. In Stockholm boetseert de Amsterdamse visagist en kapper voornamelijk aan zijn piece de résistance: de kuif van Douwe Bob. Die wordt bij elkaar gehouden met een dosis haarlak die de Zweedse afspraken aan het meest recente klimaatakkoord in gevaar brengt. Sew-Atjon is een jonge, maar al bekende naam in de wereld van de hairspray, anti-rimpelcrèmes en haarextensions. Hij maakte onder anderen muscialactrice Gaia Aikman rode-loper-klaar."
        },
        {
          "text": "Glitters, hairspray en woonwagenkampbewoners: de RTL-5 volkswijkrealityserie Roy Donders: Stylist van het Zuiden, met in de hoofdrol een excentrieke Tilburgse kapper, is een succes."
        },
        {
          "text": "Tussen de flesjes nagellak en hairspray bestemd voor zowel honden, katten als konijnen staan dozen vol met verschillende soorten muizengif, muizenlijm en zelfs de ouderwetse muizenvallen. Er is een constant heersende muizenplaag in de stad. Theaters, bioscopen, winkels, restaurants en gewone huishoudens, allemaal hebben ze last van de almaar uitdijende familie Muis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haarlak in een spuitbus"
      ],
      "id": "nl-hairspray-nl-noun-qQoOYDg9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hairspray.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-hairspray.ogg/Nl-hairspray.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hairspray.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haarlak"
    },
    {
      "word": "haarversteviger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hairspray"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hairsprays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hair·spray",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In het Oranje-team draagt hij de bijnaam Warrior of Hair en Make-up. In Stockholm boetseert de Amsterdamse visagist en kapper voornamelijk aan zijn piece de résistance: de kuif van Douwe Bob. Die wordt bij elkaar gehouden met een dosis haarlak die de Zweedse afspraken aan het meest recente klimaatakkoord in gevaar brengt. Sew-Atjon is een jonge, maar al bekende naam in de wereld van de hairspray, anti-rimpelcrèmes en haarextensions. Hij maakte onder anderen muscialactrice Gaia Aikman rode-loper-klaar."
        },
        {
          "text": "Glitters, hairspray en woonwagenkampbewoners: de RTL-5 volkswijkrealityserie Roy Donders: Stylist van het Zuiden, met in de hoofdrol een excentrieke Tilburgse kapper, is een succes."
        },
        {
          "text": "Tussen de flesjes nagellak en hairspray bestemd voor zowel honden, katten als konijnen staan dozen vol met verschillende soorten muizengif, muizenlijm en zelfs de ouderwetse muizenvallen. Er is een constant heersende muizenplaag in de stad. Theaters, bioscopen, winkels, restaurants en gewone huishoudens, allemaal hebben ze last van de almaar uitdijende familie Muis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haarlak in een spuitbus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hairspray.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-hairspray.ogg/Nl-hairspray.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hairspray.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haarlak"
    },
    {
      "word": "haarversteviger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hairspray"
}

Download raw JSONL data for hairspray meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.