See haak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Haaksbergen"
},
{
"word": "Haakswold"
},
{
"word": "bleek haakpalpje"
},
{
"word": "brede haakspiegelmot"
},
{
"word": "gerekte haakspiegelmot"
},
{
"word": "gestreepte haaklibel"
},
{
"word": "groene haaklibel"
},
{
"word": "haakaas"
},
{
"word": "haakachtig"
},
{
"word": "haakanker"
},
{
"word": "haakband"
},
{
"word": "haakbeentje"
},
{
"word": "haakbek"
},
{
"word": "haakbladroller"
},
{
"word": "haakblok"
},
{
"word": "haakbocht"
},
{
"word": "haakbout"
},
{
"word": "haakbus"
},
{
"word": "haakfout"
},
{
"word": "haakgaren"
},
{
"word": "haakhang"
},
{
"word": "haakhangmatspin"
},
{
"word": "haakkruis"
},
{
"word": "haakladder"
},
{
"word": "haaklas"
},
{
"word": "haaklat"
},
{
"word": "haaklelie"
},
{
"word": "haaklibelle"
},
{
"word": "haaklibellen"
},
{
"word": "haaknaald"
},
{
"word": "haaknagel"
},
{
"word": "haakneus"
},
{
"word": "haakoog"
},
{
"word": "haakpalpje"
},
{
"word": "haakpalpmot"
},
{
"word": "haakpatroon"
},
{
"word": "haakpen"
},
{
"word": "haakploeg"
},
{
"word": "haaks"
},
{
"word": "haakschoot"
},
{
"word": "haakschrap"
},
{
"word": "haakschreef"
},
{
"word": "haakschutter"
},
{
"word": "haaksgewijs"
},
{
"word": "haaksluiting"
},
{
"word": "haaksnavel"
},
{
"word": "haakspiegelmot"
},
{
"word": "haakspijker"
},
{
"word": "haaksteek"
},
{
"word": "haaksteker"
},
{
"word": "haakstelling"
},
{
"word": "haakstopper"
},
{
"word": "haaktalie"
},
{
"word": "haaktand"
},
{
"word": "haaktouw"
},
{
"word": "haakvormig"
},
{
"word": "haakwerk"
},
{
"word": "haakworm"
},
{
"word": "haken"
},
{
"word": "hakenkruis"
},
{
"word": "slanke haakspiegelmot"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebogen voorwerp om iets vast te houden, op te hangen e.d.’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "haken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "haakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haak",
"hyponyms": [
{
"word": "S-haak"
},
{
"word": "Winkelhaak"
},
{
"word": "aalhaak"
},
{
"word": "affuithaak"
},
{
"word": "ankerhaak"
},
{
"word": "balkhaak"
},
{
"word": "bankhaak"
},
{
"word": "bijbelhaak"
},
{
"word": "blokhaak"
},
{
"word": "bootshaak"
},
{
"word": "borghaak"
},
{
"word": "brandhaak"
},
{
"word": "burghaak"
},
{
"word": "champagnehaak"
},
{
"word": "deeghaak"
},
{
"word": "enterhaak"
},
{
"word": "fithaak"
},
{
"word": "gevelhaak"
},
{
"word": "gordelhaak"
},
{
"word": "grashaak"
},
{
"word": "grijphaak"
},
{
"word": "handdoekhaak"
},
{
"word": "handhaak"
},
{
"word": "heugelhaak"
},
{
"word": "kantelhaak"
},
{
"word": "kanthaak"
},
{
"word": "kantshaak"
},
{
"word": "kapstokhaak"
},
{
"word": "karabijnhaak"
},
{
"word": "kathaak"
},
{
"word": "ketelhaak"
},
{
"word": "kettinghaak"
},
{
"word": "kleerhaak"
},
{
"word": "klemhaak"
},
{
"word": "klerenhaak"
},
{
"word": "klimhaak"
},
{
"word": "kneedhaak"
},
{
"word": "knoophaak"
},
{
"word": "koterhaak"
},
{
"word": "kwebhaak"
},
{
"word": "ladderhaak"
},
{
"word": "leghaak"
},
{
"word": "lepelhaak"
},
{
"word": "letterhaak"
},
{
"word": "mesthaak"
},
{
"word": "musketonhaak"
},
{
"word": "muurhaak"
},
{
"word": "nestelhaak"
},
{
"word": "paniekhaak"
},
{
"word": "pierhaak"
},
{
"word": "pikhaak"
},
{
"word": "plaathaak"
},
{
"word": "plakhaak"
},
{
"word": "plukhaak"
},
{
"word": "punthaak"
},
{
"word": "puthaak"
},
{
"word": "reddingshaak"
},
{
"word": "roerhaak"
},
{
"word": "schilderijhaak"
},
{
"word": "schrijfhaak"
},
{
"word": "simplexhaak"
},
{
"word": "slachthaak"
},
{
"word": "sleephaak"
},
{
"word": "sloothaak"
},
{
"word": "speerhaak"
},
{
"word": "spekhaak"
},
{
"word": "sperhaak"
},
{
"word": "stoofhaak"
},
{
"word": "stoothaak"
},
{
"word": "stormhaak"
},
{
"word": "tekenhaak"
},
{
"word": "teksthaak"
},
{
"word": "trekhaak"
},
{
"word": "vanghaak"
},
{
"word": "verstekhaak"
},
{
"word": "veterhaak"
},
{
"word": "vishaak"
},
{
"word": "vleeshaak"
},
{
"word": "vuurhaak"
},
{
"word": "weeghaak"
},
{
"word": "weerhaak"
},
{
"word": "windhaak"
},
{
"word": "winkelhaak"
},
{
"word": "wondhaak"
},
{
"word": "wormhaak"
},
{
"word": "zethaak"
},
{
"word": "zilverhaak"
},
{
"word": "zwaaihaak"
},
{
"word": "zweihaak"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoppen met fietsen, de fiets aan de wilgen hangen (verwijst naar de wielersport)",
"word": "De fiets aan de haak hangen"
},
{
"sense": "Zich ongevraagd in iets mengen (een gesprek tussen anderen e.d.)",
"word": "Ergens zijn haak inslaan"
},
{
"sense": "Niet goed zitten, niet kloppen, fout/verkeerd zijn",
"word": "Niet in de haak zijn"
},
{
"sense": "Iemand te pakken krijgen, met name in de zin dat het je lukt om een liefdesrelatie met iemand te krijgen na (langdurig) proberen (letterlijk: iemand die aan het hengelen is en dan een vis aan de haak heeft.)",
"word": "Aan de haak slaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De jas hangt aan de haak."
}
],
"glosses": [
"een soort gebogen nagel [3], waaraan men, als deze in de muur bevestigd is, voorwerpen kan ophangen"
],
"id": "nl-haak-nl-noun-af-2gHeu",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"winkelhaak (3 mogelijkheden !)"
],
"id": "nl-haak-nl-noun-oum87aXA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haakvormig gebogen plantendeel"
],
"id": "nl-haak-nl-noun-na9lDpl4",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]"
],
"id": "nl-haak-nl-noun-I9alB00z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Helaas ben ik nooit een erg geduldige man geweest, dus ging ik al na een kwartier op een andere plek zitten om daar mijn geluk te beproeven. Toen ik ook daar geen succes had, zocht ik weer een andere plek op maar de vissen bleven vrolijk om mijn haak heen zwemmen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Gedesillusioneerd rolde ik mijn vislijn weer op en borg het haakje weer veilig weg."
}
],
"glosses": [
"gebogen stuk metaal met scherpe punt waarmee men vissen kan vangen"
],
"id": "nl-haak-nl-noun-9DLXU0Ci",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-haak.ogg/Nl-haak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haak.ogg"
},
{
"ipa": "/haːk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "hook"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crochet"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cârlig"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percha"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcayata"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarpia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gancho"
}
],
"word": "haak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebogen voorwerp om iets vast te houden, op te hangen e.d.’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "haak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik haak."
}
],
"form_of": [
{
"word": "haken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van haken"
],
"id": "nl-haak-nl-verb-PHzYW8uM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haak!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van haken"
],
"id": "nl-haak-nl-verb-PG1cy~Ab",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haak je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van haken"
],
"id": "nl-haak-nl-verb-1zCRw08V",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-haak.ogg/Nl-haak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haak.ogg"
},
{
"ipa": "/haːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "haak"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Haaksbergen"
},
{
"word": "Haakswold"
},
{
"word": "bleek haakpalpje"
},
{
"word": "brede haakspiegelmot"
},
{
"word": "gerekte haakspiegelmot"
},
{
"word": "gestreepte haaklibel"
},
{
"word": "groene haaklibel"
},
{
"word": "haakaas"
},
{
"word": "haakachtig"
},
{
"word": "haakanker"
},
{
"word": "haakband"
},
{
"word": "haakbeentje"
},
{
"word": "haakbek"
},
{
"word": "haakbladroller"
},
{
"word": "haakblok"
},
{
"word": "haakbocht"
},
{
"word": "haakbout"
},
{
"word": "haakbus"
},
{
"word": "haakfout"
},
{
"word": "haakgaren"
},
{
"word": "haakhang"
},
{
"word": "haakhangmatspin"
},
{
"word": "haakkruis"
},
{
"word": "haakladder"
},
{
"word": "haaklas"
},
{
"word": "haaklat"
},
{
"word": "haaklelie"
},
{
"word": "haaklibelle"
},
{
"word": "haaklibellen"
},
{
"word": "haaknaald"
},
{
"word": "haaknagel"
},
{
"word": "haakneus"
},
{
"word": "haakoog"
},
{
"word": "haakpalpje"
},
{
"word": "haakpalpmot"
},
{
"word": "haakpatroon"
},
{
"word": "haakpen"
},
{
"word": "haakploeg"
},
{
"word": "haaks"
},
{
"word": "haakschoot"
},
{
"word": "haakschrap"
},
{
"word": "haakschreef"
},
{
"word": "haakschutter"
},
{
"word": "haaksgewijs"
},
{
"word": "haaksluiting"
},
{
"word": "haaksnavel"
},
{
"word": "haakspiegelmot"
},
{
"word": "haakspijker"
},
{
"word": "haaksteek"
},
{
"word": "haaksteker"
},
{
"word": "haakstelling"
},
{
"word": "haakstopper"
},
{
"word": "haaktalie"
},
{
"word": "haaktand"
},
{
"word": "haaktouw"
},
{
"word": "haakvormig"
},
{
"word": "haakwerk"
},
{
"word": "haakworm"
},
{
"word": "haken"
},
{
"word": "hakenkruis"
},
{
"word": "slanke haakspiegelmot"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebogen voorwerp om iets vast te houden, op te hangen e.d.’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"forms": [
{
"form": "haken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haakje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "haakjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "haak",
"hyponyms": [
{
"word": "S-haak"
},
{
"word": "Winkelhaak"
},
{
"word": "aalhaak"
},
{
"word": "affuithaak"
},
{
"word": "ankerhaak"
},
{
"word": "balkhaak"
},
{
"word": "bankhaak"
},
{
"word": "bijbelhaak"
},
{
"word": "blokhaak"
},
{
"word": "bootshaak"
},
{
"word": "borghaak"
},
{
"word": "brandhaak"
},
{
"word": "burghaak"
},
{
"word": "champagnehaak"
},
{
"word": "deeghaak"
},
{
"word": "enterhaak"
},
{
"word": "fithaak"
},
{
"word": "gevelhaak"
},
{
"word": "gordelhaak"
},
{
"word": "grashaak"
},
{
"word": "grijphaak"
},
{
"word": "handdoekhaak"
},
{
"word": "handhaak"
},
{
"word": "heugelhaak"
},
{
"word": "kantelhaak"
},
{
"word": "kanthaak"
},
{
"word": "kantshaak"
},
{
"word": "kapstokhaak"
},
{
"word": "karabijnhaak"
},
{
"word": "kathaak"
},
{
"word": "ketelhaak"
},
{
"word": "kettinghaak"
},
{
"word": "kleerhaak"
},
{
"word": "klemhaak"
},
{
"word": "klerenhaak"
},
{
"word": "klimhaak"
},
{
"word": "kneedhaak"
},
{
"word": "knoophaak"
},
{
"word": "koterhaak"
},
{
"word": "kwebhaak"
},
{
"word": "ladderhaak"
},
{
"word": "leghaak"
},
{
"word": "lepelhaak"
},
{
"word": "letterhaak"
},
{
"word": "mesthaak"
},
{
"word": "musketonhaak"
},
{
"word": "muurhaak"
},
{
"word": "nestelhaak"
},
{
"word": "paniekhaak"
},
{
"word": "pierhaak"
},
{
"word": "pikhaak"
},
{
"word": "plaathaak"
},
{
"word": "plakhaak"
},
{
"word": "plukhaak"
},
{
"word": "punthaak"
},
{
"word": "puthaak"
},
{
"word": "reddingshaak"
},
{
"word": "roerhaak"
},
{
"word": "schilderijhaak"
},
{
"word": "schrijfhaak"
},
{
"word": "simplexhaak"
},
{
"word": "slachthaak"
},
{
"word": "sleephaak"
},
{
"word": "sloothaak"
},
{
"word": "speerhaak"
},
{
"word": "spekhaak"
},
{
"word": "sperhaak"
},
{
"word": "stoofhaak"
},
{
"word": "stoothaak"
},
{
"word": "stormhaak"
},
{
"word": "tekenhaak"
},
{
"word": "teksthaak"
},
{
"word": "trekhaak"
},
{
"word": "vanghaak"
},
{
"word": "verstekhaak"
},
{
"word": "veterhaak"
},
{
"word": "vishaak"
},
{
"word": "vleeshaak"
},
{
"word": "vuurhaak"
},
{
"word": "weeghaak"
},
{
"word": "weerhaak"
},
{
"word": "windhaak"
},
{
"word": "winkelhaak"
},
{
"word": "wondhaak"
},
{
"word": "wormhaak"
},
{
"word": "zethaak"
},
{
"word": "zilverhaak"
},
{
"word": "zwaaihaak"
},
{
"word": "zweihaak"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Stoppen met fietsen, de fiets aan de wilgen hangen (verwijst naar de wielersport)",
"word": "De fiets aan de haak hangen"
},
{
"sense": "Zich ongevraagd in iets mengen (een gesprek tussen anderen e.d.)",
"word": "Ergens zijn haak inslaan"
},
{
"sense": "Niet goed zitten, niet kloppen, fout/verkeerd zijn",
"word": "Niet in de haak zijn"
},
{
"sense": "Iemand te pakken krijgen, met name in de zin dat het je lukt om een liefdesrelatie met iemand te krijgen na (langdurig) proberen (letterlijk: iemand die aan het hengelen is en dan een vis aan de haak heeft.)",
"word": "Aan de haak slaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De jas hangt aan de haak."
}
],
"glosses": [
"een soort gebogen nagel [3], waaraan men, als deze in de muur bevestigd is, voorwerpen kan ophangen"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"winkelhaak (3 mogelijkheden !)"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"haakvormig gebogen plantendeel"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"elk van de tekens, rond of met hoeken, om woorden of getallen af te zonderen dus ( ) [ ]"
]
},
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Helaas ben ik nooit een erg geduldige man geweest, dus ging ik al na een kwartier op een andere plek zitten om daar mijn geluk te beproeven. Toen ik ook daar geen succes had, zocht ik weer een andere plek op maar de vissen bleven vrolijk om mijn haak heen zwemmen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Gedesillusioneerd rolde ik mijn vislijn weer op en borg het haakje weer veilig weg."
}
],
"glosses": [
"gebogen stuk metaal met scherpe punt waarmee men vissen kan vangen"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-haak.ogg/Nl-haak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haak.ogg"
},
{
"ipa": "/haːk/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "hook"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crochet"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cârlig"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percha"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alcayata"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escarpia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gancho"
}
],
"word": "haak"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gebogen voorwerp om iets vast te houden, op te hangen e.d.’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240"
],
"hyphenation": "haak",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik haak."
}
],
"form_of": [
{
"word": "haken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van haken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haak!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van haken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Haak je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van haken"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-haak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-haak.ogg/Nl-haak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-haak.ogg"
},
{
"ipa": "/haːk/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "haak"
}
Download raw JSONL data for haak meaning in Nederlands (8.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010233c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"haak",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "haak",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010233c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"haak",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "haak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.