"pikhaak" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pik ww en haak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pikhaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pik·haak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de opgewonden drukte van het moment krijgen mijn emoties geen kans. Een halfuur later komt nummer twee een van de lichtvlekken ingedobberd. Deze ligt op zijn rug. Boegschroeven, zelfde manoeuvre, pikhaken. De jongeman, hooguit dertig, is niet verdronken, maar aan onderkoeling bezweken. Zijn gezicht is niet blauw, maar wit als een door de zon gebleekt bot. De twee stuurmannen, die een brevet EHBO hebben, beginnen als gekken aan de reanimatie. Stompen op de borst, kunstmatige ademhaling. We weten al snel waaruit zijn dodenmaal bestond: sla, vlees, frieten. Een kwartier, twintig minuten, een halfuur. Dan begint hij te verkleuren. Dood. We leggen hem bij zijn makker. Ik krijg braakneigingen, maar omdat ik al zo lang niets meer gegeten heb, blijft het bij kokhalzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een haak op een stok waarmee men iets naar zich toe kan trekken, vooral gebruikt in de scheepvaart"
      ],
      "id": "nl-pikhaak-nl-noun-IiU97lGP",
      "topics": [
        "shipping",
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ",,Dit is toch prachtig’’, glundert Marsman. Ze draagt een traditioneel tenue speciaal voor het roggebinden. ,,Deze traditionele manier van roggemaaien werd veelal tot aan de Tweede Wereldoorlog toegepast. Je gebruikt alle ledematen. In de ene hand de zicht en in de andere een pikhaak om de rogge bij elkaar te vegen. Met de voet schuif je de schoven bij elkaar. Het is secuur werk. Het draait niet om kracht, maar om een soepele zwaaibeweging.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werktuig gebruikt bij het maaien van graan"
      ],
      "id": "nl-pikhaak-nl-noun-AaM~NP0v",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pikhaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-pikhaak.ogg/Nl-pikhaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pikhaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bootshaak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schippershaak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vlothaak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een haak op een stok waarmee men iets naar zich toe kan trekken, vooral gebruikt in de scheepvaart",
      "sense_index": 1,
      "word": "boat hook"
    }
  ],
  "word": "pikhaak"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van pik ww en haak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pikhaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pik·haak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Nederlands",
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de opgewonden drukte van het moment krijgen mijn emoties geen kans. Een halfuur later komt nummer twee een van de lichtvlekken ingedobberd. Deze ligt op zijn rug. Boegschroeven, zelfde manoeuvre, pikhaken. De jongeman, hooguit dertig, is niet verdronken, maar aan onderkoeling bezweken. Zijn gezicht is niet blauw, maar wit als een door de zon gebleekt bot. De twee stuurmannen, die een brevet EHBO hebben, beginnen als gekken aan de reanimatie. Stompen op de borst, kunstmatige ademhaling. We weten al snel waaruit zijn dodenmaal bestond: sla, vlees, frieten. Een kwartier, twintig minuten, een halfuur. Dan begint hij te verkleuren. Dood. We leggen hem bij zijn makker. Ik krijg braakneigingen, maar omdat ik al zo lang niets meer gegeten heb, blijft het bij kokhalzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een haak op een stok waarmee men iets naar zich toe kan trekken, vooral gebruikt in de scheepvaart"
      ],
      "topics": [
        "shipping",
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Landbouw_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": ",,Dit is toch prachtig’’, glundert Marsman. Ze draagt een traditioneel tenue speciaal voor het roggebinden. ,,Deze traditionele manier van roggemaaien werd veelal tot aan de Tweede Wereldoorlog toegepast. Je gebruikt alle ledematen. In de ene hand de zicht en in de andere een pikhaak om de rogge bij elkaar te vegen. Met de voet schuif je de schoven bij elkaar. Het is secuur werk. Het draait niet om kracht, maar om een soepele zwaaibeweging.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "werktuig gebruikt bij het maaien van graan"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-pikhaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-pikhaak.ogg/Nl-pikhaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-pikhaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bootshaak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schippershaak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vlothaak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een haak op een stok waarmee men iets naar zich toe kan trekken, vooral gebruikt in de scheepvaart",
      "sense_index": 1,
      "word": "boat hook"
    }
  ],
  "word": "pikhaak"
}