"goudblad" meaning in Nederlands

See goudblad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-goudblad.ogg Forms: goudbladen [plural], goudblaadje [diminutive, singular], goudblaadjes [diminutive, plural]
  1. een heel dun (0,0001 mm) blad goud dat men meestal voor decoratieve doeleinden gebruikt maar soms ook in een gerecht wordt verwerkt
    Sense id: nl-goudblad-nl-noun-kL-t5C7C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bladgoud Translations: gold foil (Engels), gold leaf (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en blad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudbladen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudblaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudblaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goud·blad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Begin jaren 80 ontwierp hij de saffraanrisotto met goudblad en dat werd een van zijn beroemdste gerechten. Daarna opende hij restaurants in onder meer Parijs en Rome. In 2011 creëerde Marchesi twee hamburgers en een dessert voor fastfoodketen McDonald’s."
        },
        {
          "text": "Lekker plaatst Ciel Bleu wel in de hoogste Amsterdam regionen (landelijk negentiende), dankzij prachtige texturen, hemelse smaken en de sublieme uitvoering van de cannelono van rode biet met goudblad, avocado en groene appel, tempura van met karamel gelakte kreeft met wakame en kokosnoot. Alleen die bediening: 'Van al dat zenuwachtige heen en weer geloop wordt niemand beter.'"
        },
        {
          "text": "In een piepklein keukentje is Smith alweer bezig nieuwe variaties voor volgend jaar te bedenken. Vorig jaar ontwierp ze voor Fortnum & Mason een plumpudding met cognacboter in het midden en hazelnoten. Ze maakte dit jaar iets met goudblad, en wellicht dat er volgend jaar chili-olie door een pudding zit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel dun (0,0001 mm) blad goud dat men meestal voor decoratieve doeleinden gebruikt maar soms ook in een gerecht wordt verwerkt"
      ],
      "id": "nl-goudblad-nl-noun-kL-t5C7C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudblad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-goudblad.ogg/Nl-goudblad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudblad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bladgoud"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gold foil"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gold leaf"
    }
  ],
  "word": "goudblad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en blad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudbladen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudblaadje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudblaadjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goud·blad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Begin jaren 80 ontwierp hij de saffraanrisotto met goudblad en dat werd een van zijn beroemdste gerechten. Daarna opende hij restaurants in onder meer Parijs en Rome. In 2011 creëerde Marchesi twee hamburgers en een dessert voor fastfoodketen McDonald’s."
        },
        {
          "text": "Lekker plaatst Ciel Bleu wel in de hoogste Amsterdam regionen (landelijk negentiende), dankzij prachtige texturen, hemelse smaken en de sublieme uitvoering van de cannelono van rode biet met goudblad, avocado en groene appel, tempura van met karamel gelakte kreeft met wakame en kokosnoot. Alleen die bediening: 'Van al dat zenuwachtige heen en weer geloop wordt niemand beter.'"
        },
        {
          "text": "In een piepklein keukentje is Smith alweer bezig nieuwe variaties voor volgend jaar te bedenken. Vorig jaar ontwierp ze voor Fortnum & Mason een plumpudding met cognacboter in het midden en hazelnoten. Ze maakte dit jaar iets met goudblad, en wellicht dat er volgend jaar chili-olie door een pudding zit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een heel dun (0,0001 mm) blad goud dat men meestal voor decoratieve doeleinden gebruikt maar soms ook in een gerecht wordt verwerkt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudblad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-goudblad.ogg/Nl-goudblad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudblad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bladgoud"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gold foil"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "gold leaf"
    }
  ],
  "word": "goudblad"
}

Download raw JSONL data for goudblad meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.