See gezinsverzorgster in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gezin en verzorgster met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "gezinsverzorgsters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·zins·ver·zorg·ster", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "„Het was een heel beladen onderwerp”, zegt Anja Stoltenborg, die als 19-jarige gezinsverzorgster in huis kwam bij de Heebinks, en vijf jaar zou blijven. „Er stond een foto van hun moeder in de kamer, en dat was het. Ik probeerde weleens om met hen over hun verdriet te praten, mondjesmaat kwam er dan soms wat los.” Marieke: „We schaamden ons dat we geen moeder hadden. Voortdurend werden we ermee geconfronteerd dat we anders waren. Alleen al door de tv-reclames.”" }, { "text": "Gezinsverzorgsters moeten vaste baan inruilen voor een 'contract', meldt de Volkskrant van 29 december. Terecht wordt de aandacht gevestigd op een sluipend proces waarbij gezinsverzorgsters onder andere ziektekostenverzekering en ontslagbescherming dreigen te verliezen." } ], "glosses": [ "vrouw die een gezin met kinderen helpt als de moeder en de vader het huishouden tijdelijk niet meer kunnen voeren" ], "id": "nl-gezinsverzorgster-nl-noun-KDu7iON-", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gezinsverzorgster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-gezinsverzorgster.ogg/Nl-gezinsverzorgster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsverzorgster.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gezinshulp" }, { "word": "gezinshelpster" }, { "word": "thuishulp" } ], "word": "gezinsverzorgster" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 17", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van gezin en verzorgster met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "gezinsverzorgsters", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·zins·ver·zorg·ster", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "„Het was een heel beladen onderwerp”, zegt Anja Stoltenborg, die als 19-jarige gezinsverzorgster in huis kwam bij de Heebinks, en vijf jaar zou blijven. „Er stond een foto van hun moeder in de kamer, en dat was het. Ik probeerde weleens om met hen over hun verdriet te praten, mondjesmaat kwam er dan soms wat los.” Marieke: „We schaamden ons dat we geen moeder hadden. Voortdurend werden we ermee geconfronteerd dat we anders waren. Alleen al door de tv-reclames.”" }, { "text": "Gezinsverzorgsters moeten vaste baan inruilen voor een 'contract', meldt de Volkskrant van 29 december. Terecht wordt de aandacht gevestigd op een sluipend proces waarbij gezinsverzorgsters onder andere ziektekostenverzekering en ontslagbescherming dreigen te verliezen." } ], "glosses": [ "vrouw die een gezin met kinderen helpt als de moeder en de vader het huishouden tijdelijk niet meer kunnen voeren" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gezinsverzorgster.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-gezinsverzorgster.ogg/Nl-gezinsverzorgster.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsverzorgster.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gezinshulp" }, { "word": "gezinshelpster" }, { "word": "thuishulp" } ], "word": "gezinsverzorgster" }
Download raw JSONL data for gezinsverzorgster meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.