"gewone walnoot" meaning in Nederlands

See gewone walnoot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /not/ Audio: nl-gewone walnoot.ogg Forms: gewone walnoten [plural], gewoon walnootje [diminutive, singular], gewone walnootjes [diminutive, plural]
  1. Juglans regia een plant uit de okkernootfamilie (Juglandaceae). Omdat het geslacht Juglans eveneens walnoot heet, wordt deze soort voluit ook wel gewone walnoot of Perzische walnoot genoemd. Andere soorten die onder het geslacht Juglans vallen zijn bijvoorbeeld de witte walnoot en de zwarte walnoot
    Sense id: nl-gewone_walnoot-nl-noun-y87HfmYc Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
  2. de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia).
    Sense id: nl-gewone_walnoot-nl-noun-XU3xJWlF Categories (other): Fruit_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: okkernoot, Perzische walnoot Hypernyms: walnoot, okkernootfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten Related terms: Mantsjoerijse walnoot, witte walnoot, zwarte walnoot Translations (de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom): орех [masculine] (Bulgaars), Walnuss [feminine] (Duits), walnut (Engels), saksanpähkinä (Fins), noix [feminine] (Frans), noce [feminine] (Italiaans), nuez de nogal [feminine] (Spaans), nuez [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "walnootboom"
    },
    {
      "word": "walnootboorvlieg"
    },
    {
      "word": "walnoothout"
    },
    {
      "word": "walnootolie"
    },
    {
      "word": "walnootsteltmot"
    },
    {
      "word": "walnootvulling"
    },
    {
      "word": "walnotenboom"
    },
    {
      "word": "walnotenhout"
    },
    {
      "word": "walnotenijs"
    },
    {
      "word": "walnotenkaas"
    },
    {
      "word": "walnotenolie"
    },
    {
      "word": "walnotenroom"
    },
    {
      "word": "walnotensaus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘okkernoot’ voor het eerst aangetroffen in 1477",
    "verbinding van  gewone en walnoot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewone walnoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewoon walnootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gewone walnootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "walnoot"
    },
    {
      "word": "okkernootfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "fabiden"
    },
    {
      "word": "rosiden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·wo·ne wal·noot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Mantsjoerijse walnoot"
    },
    {
      "word": "witte walnoot"
    },
    {
      "word": "zwarte walnoot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juglans regia een plant uit de okkernootfamilie (Juglandaceae). Omdat het geslacht Juglans eveneens walnoot heet, wordt deze soort voluit ook wel gewone walnoot of Perzische walnoot genoemd. Andere soorten die onder het geslacht Juglans vallen zijn bijvoorbeeld de witte walnoot en de zwarte walnoot"
      ],
      "id": "nl-gewone_walnoot-nl-noun-y87HfmYc",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruit_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De walnoot past ook erg goed in verschillende kaassauzen voor over de pasta."
        },
        {
          "text": "Dit hapje is wel heel erg lekker en echt een van mijn favorieten. Ik dacht zelfs dat ik het zelf had uitgevonden, haha, maar dat bestaat niet in de kokerij. De walnoten komen nu van de bomen. Op zijn allerlekkerst. Eigenlijk zou iedere Nederlanders een eigen walnootboom moeten hebben. Gezonder kan bijna niet. Drie, vier walnoten per dag en iedere dag een dag jonger. Deze is bedoeld op een crostini maar geef het bijvoorbeeld eens bij een varkenshaasje…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia)."
      ],
      "id": "nl-gewone_walnoot-nl-noun-XU3xJWlF",
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewone walnoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-gewone_walnoot.ogg/Nl-gewone_walnoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewone walnoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/not/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "okkernoot"
    },
    {
      "word": "Perzische walnoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Walnuss"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "word": "walnut"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noce"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "word": "saksanpähkinä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noix"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuez de nogal"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuez"
    }
  ],
  "word": "gewone walnoot"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "walnootboom"
    },
    {
      "word": "walnootboorvlieg"
    },
    {
      "word": "walnoothout"
    },
    {
      "word": "walnootolie"
    },
    {
      "word": "walnootsteltmot"
    },
    {
      "word": "walnootvulling"
    },
    {
      "word": "walnotenboom"
    },
    {
      "word": "walnotenhout"
    },
    {
      "word": "walnotenijs"
    },
    {
      "word": "walnotenkaas"
    },
    {
      "word": "walnotenolie"
    },
    {
      "word": "walnotenroom"
    },
    {
      "word": "walnotensaus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘okkernoot’ voor het eerst aangetroffen in 1477",
    "verbinding van  gewone en walnoot"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewone walnoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gewoon walnootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gewone walnootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "walnoot"
    },
    {
      "word": "okkernootfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "fabiden"
    },
    {
      "word": "rosiden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·wo·ne wal·noot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "Mantsjoerijse walnoot"
    },
    {
      "word": "witte walnoot"
    },
    {
      "word": "zwarte walnoot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "Juglans regia een plant uit de okkernootfamilie (Juglandaceae). Omdat het geslacht Juglans eveneens walnoot heet, wordt deze soort voluit ook wel gewone walnoot of Perzische walnoot genoemd. Andere soorten die onder het geslacht Juglans vallen zijn bijvoorbeeld de witte walnoot en de zwarte walnoot"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fruit_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De walnoot past ook erg goed in verschillende kaassauzen voor over de pasta."
        },
        {
          "text": "Dit hapje is wel heel erg lekker en echt een van mijn favorieten. Ik dacht zelfs dat ik het zelf had uitgevonden, haha, maar dat bestaat niet in de kokerij. De walnoten komen nu van de bomen. Op zijn allerlekkerst. Eigenlijk zou iedere Nederlanders een eigen walnootboom moeten hebben. Gezonder kan bijna niet. Drie, vier walnoten per dag en iedere dag een dag jonger. Deze is bedoeld op een crostini maar geef het bijvoorbeeld eens bij een varkenshaasje…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom (Juglans regia)."
      ],
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewone walnoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-gewone_walnoot.ogg/Nl-gewone_walnoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewone walnoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/not/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "okkernoot"
    },
    {
      "word": "Perzische walnoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "орех"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Walnuss"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "word": "walnut"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noce"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "word": "saksanpähkinä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "noix"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuez de nogal"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de vrucht van de gewone walnoten- of okkernotenboom",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nuez"
    }
  ],
  "word": "gewone walnoot"
}

Download raw JSONL data for gewone walnoot meaning in Nederlands (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.