See gewoel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van woelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·woel", "hyponyms": [ { "word": "strijdgewoel" }, { "word": "feestgewoel" }, { "word": "stadsgewoel" }, { "word": "krijgsgewoel" }, { "word": "straatgewoel" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "- Heineken heeft een goed jaar achter de rug, ondanks het economische en politieke gewoel dat in tal van belangrijke markten de verkopen onder druk zette. In Afrika, het Midden-Oosten en Oost-Europa bracht Heineken minder bier aan de man. De terugval daar werd gecompenseerd door enthousiaste bierdrinkers in Latijns-Amerika en Azië." }, { "text": "Her en der staken brede huizen hun sierlijke gevels als zwangere buiken naar voren, afgewisseld met omheinde tuintjes en hoog oprijzende pakhuizen. Hij snoof de weinig aangename, maar vertrouwde geuren op en keek opgetogen naar het gewoel van de menigte dat hij zich als de dag van gisteren herinnerde." } ], "glosses": [ "drukte, onrust, reuring" ], "id": "nl-gewoel-nl-noun-X2VAtER4" }, { "examples": [ { "text": "Ze glunderden een beetje ondeugend, telkens wanneer directieleden Marc Overmars en Edwin van der Sar zeiden dat nu het rustig is bij Ajax er wel weer wat onrustigs zal gebeuren. Als doorgewinterde Ajacieden zijn ze geconditioneerd door reuring, iets dat ze beschouwen als een onontkombaar gegeven. Ajax is een onveranderbaar twistzieke voetbalclub die uiteindelijk tendeert naar conflict, naar gewoel. De club is de club zijn wolf." } ], "glosses": [ "conflict" ], "id": "nl-gewoel-nl-noun--p4dIiBa" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gewoel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-gewoel.ogg/Nl-gewoel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewoel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "beroering" }, { "sense_index": 1, "word": "beweging" }, { "sense_index": 1, "word": "gedrang" }, { "sense_index": 1, "word": "mensenmassa" }, { "sense_index": 1, "word": "lawaai" }, { "sense_index": 1, "word": "leven" }, { "sense_index": 2, "word": "agitatie" }, { "sense_index": 2, "word": "woeligheid" }, { "sense_index": 2, "word": "woelingen" }, { "sense_index": 2, "word": "gedoe" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "conflict", "sense_index": 2, "word": "agitation" } ], "word": "gewoel" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van woelen met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·woel", "hyponyms": [ { "word": "strijdgewoel" }, { "word": "feestgewoel" }, { "word": "stadsgewoel" }, { "word": "krijgsgewoel" }, { "word": "straatgewoel" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "- Heineken heeft een goed jaar achter de rug, ondanks het economische en politieke gewoel dat in tal van belangrijke markten de verkopen onder druk zette. In Afrika, het Midden-Oosten en Oost-Europa bracht Heineken minder bier aan de man. De terugval daar werd gecompenseerd door enthousiaste bierdrinkers in Latijns-Amerika en Azië." }, { "text": "Her en der staken brede huizen hun sierlijke gevels als zwangere buiken naar voren, afgewisseld met omheinde tuintjes en hoog oprijzende pakhuizen. Hij snoof de weinig aangename, maar vertrouwde geuren op en keek opgetogen naar het gewoel van de menigte dat hij zich als de dag van gisteren herinnerde." } ], "glosses": [ "drukte, onrust, reuring" ] }, { "examples": [ { "text": "Ze glunderden een beetje ondeugend, telkens wanneer directieleden Marc Overmars en Edwin van der Sar zeiden dat nu het rustig is bij Ajax er wel weer wat onrustigs zal gebeuren. Als doorgewinterde Ajacieden zijn ze geconditioneerd door reuring, iets dat ze beschouwen als een onontkombaar gegeven. Ajax is een onveranderbaar twistzieke voetbalclub die uiteindelijk tendeert naar conflict, naar gewoel. De club is de club zijn wolf." } ], "glosses": [ "conflict" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gewoel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-gewoel.ogg/Nl-gewoel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewoel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "beroering" }, { "sense_index": 1, "word": "beweging" }, { "sense_index": 1, "word": "gedrang" }, { "sense_index": 1, "word": "mensenmassa" }, { "sense_index": 1, "word": "lawaai" }, { "sense_index": 1, "word": "leven" }, { "sense_index": 2, "word": "agitatie" }, { "sense_index": 2, "word": "woeligheid" }, { "sense_index": 2, "word": "woelingen" }, { "sense_index": 2, "word": "gedoe" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "conflict", "sense_index": 2, "word": "agitation" } ], "word": "gewoel" }
Download raw JSONL data for gewoel meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.