See gewetenskwestie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van geweten zn en kwestie zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "gewetenskwesties", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·we·tens·kwes·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925", "text": "Hoe komt u erbij hier alsnog in te gaan roeren, in vooral uw eigen nadeel?'`Een gewetenskwestie misschien?'Quispel zei het spottend." }, { "ref": "Weblink bron “Huis aarzelt over Syrië-aanval” (05-09-2013), NOS", "text": "Voor het besluit over Syrië geldt in tegenstelling tot andere stemmingen geen partijdiscipline. \"De leiding van zowel de Democraten als de Republikeinen vindt dit een gewetenskwestie. Ze vinden het niet gepast om de gebruikelijke discipline te handhaven. Iedereen moet handelen naar zijn of haar geweten\", zegt onze correspondent. Daardoor is er ook in Obama's Democratische kamp veel tegenstand." } ], "glosses": [ "oordeel dat betrekking heeft op het morele besef van iemand" ], "id": "nl-gewetenskwestie-nl-noun-lVNjD~Z4" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gewetenskwestie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-gewetenskwestie.ogg/Nl-gewetenskwestie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewetenskwestie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gewetensvraag" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "oordeel dat betrekking heeft op het morele besef van iemand", "sense_index": 1, "word": "ethical question" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "oordeel dat betrekking heeft op het morele besef van iemand", "sense_index": 1, "word": "moral question" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "oordeel dat betrekking heeft op het morele besef van iemand", "sense_index": 1, "word": "question of conscience" } ], "word": "gewetenskwestie" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van geweten zn en kwestie zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "gewetenskwesties", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·we·tens·kwes·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925", "text": "Hoe komt u erbij hier alsnog in te gaan roeren, in vooral uw eigen nadeel?'`Een gewetenskwestie misschien?'Quispel zei het spottend." }, { "ref": "Weblink bron “Huis aarzelt over Syrië-aanval” (05-09-2013), NOS", "text": "Voor het besluit over Syrië geldt in tegenstelling tot andere stemmingen geen partijdiscipline. \"De leiding van zowel de Democraten als de Republikeinen vindt dit een gewetenskwestie. Ze vinden het niet gepast om de gebruikelijke discipline te handhaven. Iedereen moet handelen naar zijn of haar geweten\", zegt onze correspondent. Daardoor is er ook in Obama's Democratische kamp veel tegenstand." } ], "glosses": [ "oordeel dat betrekking heeft op het morele besef van iemand" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gewetenskwestie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-gewetenskwestie.ogg/Nl-gewetenskwestie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewetenskwestie.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gewetensvraag" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "oordeel dat betrekking heeft op het morele besef van iemand", "sense_index": 1, "word": "ethical question" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "oordeel dat betrekking heeft op het morele besef van iemand", "sense_index": 1, "word": "moral question" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "oordeel dat betrekking heeft op het morele besef van iemand", "sense_index": 1, "word": "question of conscience" } ], "word": "gewetenskwestie" }
Download raw JSONL data for gewetenskwestie meaning in Nederlands (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "gewetenskwestie", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "gewetenskwestie", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.