"gerei" meaning in Nederlands

See gerei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɣəˈrɛi Audio: nl-gerei.ogg
  1. benodigheden voor een bepaalde taak
    Sense id: nl-gerei-nl-noun-Gkr2lpfk Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: ankergerei, eetgerei, keukengerei, kookgerei, schildergerei, schrijfgerei, tafelgerei Related terms: gereedschap, outillage Translations: chismes (Spaans), herramientas [feminine, plural] (Spaans)

Noun

IPA: ɣəˈrɛi Audio: nl-gerei.ogg
  1. beweging en geluid als van een rondedans Tags: poetic
    Sense id: nl-gerei-nl-noun-ycHOa9ea Categories (other): Dichterlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "gerij"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·rei",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ankergerei"
    },
    {
      "word": "eetgerei"
    },
    {
      "word": "keukengerei"
    },
    {
      "word": "kookgerei"
    },
    {
      "word": "schildergerei"
    },
    {
      "word": "schrijfgerei"
    },
    {
      "word": "tafelgerei"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gereedschap"
    },
    {
      "word": "outillage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wilde zich scheren en haalde zijn gerei uit zijn tas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Oliekoek” (28 december 2002) op nrc.nl",
          "text": "Andere kookleraressen uit die tijd hebben het onveranderlijk over een ijzeren potje als het ideale gerei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benodigheden voor een bepaalde taak"
      ],
      "id": "nl-gerei-nl-noun-Gkr2lpfk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-gerei.ogg/Nl-gerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈrɛi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "chismes"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "herramientas"
    }
  ],
  "word": "gerei"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "gerij"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·rei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nF. Bordewijk\n Ziel en correspondent in: De Gids., jrg. 110 nr. 11 (november 1947), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 88",
          "text": "Ze wachtte de herhaling van het aangrijpend geluid, en vernam slechts het gewone gerei uit de buurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beweging en geluid als van een rondedans"
      ],
      "id": "nl-gerei-nl-noun-ycHOa9ea",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-gerei.ogg/Nl-gerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈrɛi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gerei"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "gerij"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·rei",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ankergerei"
    },
    {
      "word": "eetgerei"
    },
    {
      "word": "keukengerei"
    },
    {
      "word": "kookgerei"
    },
    {
      "word": "schildergerei"
    },
    {
      "word": "schrijfgerei"
    },
    {
      "word": "tafelgerei"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gereedschap"
    },
    {
      "word": "outillage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wilde zich scheren en haalde zijn gerei uit zijn tas."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nKarel Knip\n “Oliekoek” (28 december 2002) op nrc.nl",
          "text": "Andere kookleraressen uit die tijd hebben het onveranderlijk over een ijzeren potje als het ideale gerei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benodigheden voor een bepaalde taak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-gerei.ogg/Nl-gerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈrɛi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "chismes"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "herramientas"
    }
  ],
  "word": "gerei"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "gerij"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·rei",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nF. Bordewijk\n Ziel en correspondent in: De Gids., jrg. 110 nr. 11 (november 1947), P.N. van Kampen & zoon, Amsterdam, p. 88",
          "text": "Ze wachtte de herhaling van het aangrijpend geluid, en vernam slechts het gewone gerei uit de buurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beweging en geluid als van een rondedans"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-gerei.ogg/Nl-gerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerei.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈrɛi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gerei"
}

Download raw JSONL data for gerei meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.