See geprikkeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van prikkelen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·prik·keld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Online staan foto’s, maar pas als ook je andere zintuigen zijn geprikkeld, kun je overtuigd zijn van de aankoop. Hoe zacht is de stof? Is het speelgoed robuust genoeg? Hoe ruikt het boek? Komen de kleuren goed tot hun recht? Allemaal wezenlijke afwegingen die normaal de beslissing om iets wel of niet aan te schaffen beïnvloeden. Eigenlijk ben je nog niet klaar met winkelen als je op de betaalknop klikt. De volgorde klopt niet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prikkelen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van prikkelen"
],
"id": "nl-geprikkeld-nl-verb-m1TLSFzi",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geprikkeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-geprikkeld.ogg/Nl-geprikkeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geprikkeld.ogg"
},
{
"ipa": "xəˈprɪkəlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geprikkeld"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rustig"
},
{
"word": "tevreden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van prikkelen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·prik·keld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Waarom de baas van Oranje deze week voor deze drie afvallers had gekozen, bleef onduidelijk. 'Daar zeg ik niks over', stelde Caldas, die in Den Haag af en toe een geprikkelde indruk maakte. 'Uit respect voor de gevoelens van deze speelsters wil ik geen toelichting geven. Zij mogen, als ze dat willen, eerst zelf hun verhaal vertellen. Daarna kan ik dan alsnog reageren.'"
},
{
"text": "De korte discussie die woensdag in de staten over de megastallen werd gevoerd leidde tot een geprikkelde stemming tussen GroenLinkser Robert Jansen en gedeputeerde Bert Boerman. Volgens Jansen doet het provinciebestuur niets met oproepen vanuit de staten om het aantal megastallen te beperken."
}
],
"glosses": [
"boos omdat men zich ergens aan ergert"
],
"id": "nl-geprikkeld-nl-adj-vg2RlpvR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geprikkeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-geprikkeld.ogg/Nl-geprikkeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geprikkeld.ogg"
},
{
"ipa": "xəˈprɪkəlt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gecrispeerd"
},
{
"word": "gramstorig"
},
{
"word": "geëmotioneerd"
},
{
"word": "kriebelig"
},
{
"word": "kortaf"
},
{
"word": "aangebrand"
},
{
"word": "pissig"
},
{
"word": "misnoegd"
},
{
"word": "wrevelig"
},
{
"word": "geïrriteerd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "annoyed"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "bad-tempered"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "irritated"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "pissed off"
}
],
"word": "geprikkeld"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van prikkelen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·prik·keld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Online staan foto’s, maar pas als ook je andere zintuigen zijn geprikkeld, kun je overtuigd zijn van de aankoop. Hoe zacht is de stof? Is het speelgoed robuust genoeg? Hoe ruikt het boek? Komen de kleuren goed tot hun recht? Allemaal wezenlijke afwegingen die normaal de beslissing om iets wel of niet aan te schaffen beïnvloeden. Eigenlijk ben je nog niet klaar met winkelen als je op de betaalknop klikt. De volgorde klopt niet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prikkelen"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van prikkelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geprikkeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-geprikkeld.ogg/Nl-geprikkeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geprikkeld.ogg"
},
{
"ipa": "xəˈprɪkəlt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geprikkeld"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rustig"
},
{
"word": "tevreden"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -d",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van prikkelen: de stam met omvoegsel ge- -d"
],
"hyphenation": "ge·prik·keld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Waarom de baas van Oranje deze week voor deze drie afvallers had gekozen, bleef onduidelijk. 'Daar zeg ik niks over', stelde Caldas, die in Den Haag af en toe een geprikkelde indruk maakte. 'Uit respect voor de gevoelens van deze speelsters wil ik geen toelichting geven. Zij mogen, als ze dat willen, eerst zelf hun verhaal vertellen. Daarna kan ik dan alsnog reageren.'"
},
{
"text": "De korte discussie die woensdag in de staten over de megastallen werd gevoerd leidde tot een geprikkelde stemming tussen GroenLinkser Robert Jansen en gedeputeerde Bert Boerman. Volgens Jansen doet het provinciebestuur niets met oproepen vanuit de staten om het aantal megastallen te beperken."
}
],
"glosses": [
"boos omdat men zich ergens aan ergert"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geprikkeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-geprikkeld.ogg/Nl-geprikkeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geprikkeld.ogg"
},
{
"ipa": "xəˈprɪkəlt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gecrispeerd"
},
{
"word": "gramstorig"
},
{
"word": "geëmotioneerd"
},
{
"word": "kriebelig"
},
{
"word": "kortaf"
},
{
"word": "aangebrand"
},
{
"word": "pissig"
},
{
"word": "misnoegd"
},
{
"word": "wrevelig"
},
{
"word": "geïrriteerd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "annoyed"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "bad-tempered"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "irritated"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "pissed off"
}
],
"word": "geprikkeld"
}
Download raw JSONL data for geprikkeld meaning in Nederlands (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.