"gentiaan" meaning in Nederlands

See gentiaan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɣɛn(t)siˈjan Audio: nl-gentiaan.ogg Forms: gentianen [plural], gentiaantje [diminutive, singular], gentiaantjes [diminutive, plural]
  1. een geslacht Gentiana uit de gentiaanfamilie (Gentianaceae). Het geslacht kent ongeveer vierhonderd soorten veelal met diepblauwe bloemen, die voornamelijk in gematigde bergstreken van het noordelijk halfrond en de Andes voorkomen. In Europa komen 35 soorten voor, vooral in de Alpen. Het geslacht baardgentiaan (Gentianella) werd met onder meer de soort veldgentiaan (Gentianella campestris) voorheen ook ingedeeld bij de gentianen
    Sense id: nl-gentiaan-nl-noun-FLcNaiOF Categories (other): Bloemplanten_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: gentiaanfamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten Related terms: baardgentiaan, draadgentiaan, duingentiaan, Duitse gentiaan, franjegentiaan, slanke gentiaan, veldgentiaan, watergentiaan Translations: Enzian (Duits), Gentian (Engels), gentiane (Frans), горечавка (Russisch), genciana (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gentiaanfamilie"
    },
    {
      "word": "gentiaanachtig"
    },
    {
      "word": "gentiaanbitter"
    },
    {
      "word": "gentiaanblauw"
    },
    {
      "word": "gentiaanblauwtje"
    },
    {
      "word": "gentiaangalmug"
    },
    {
      "word": "gentiaanlangsprietmot"
    },
    {
      "word": "gentiaanvedermot"
    },
    {
      "word": "gentiaanviolet"
    },
    {
      "word": "gentiaanwortel"
    },
    {
      "word": "gentiaanzuur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem van Latijn gentiana, volgens Plinius afgeleid van Gentus , een Illyriesche koning uit de 2e eeuw v. Chr., in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gentianen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gentiaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gentiaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "gentiaanfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "asteriden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "gen·ti·aan",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Beierse gentiaan"
    },
    {
      "word": "blaasgentiaan"
    },
    {
      "word": "gele gentiaan"
    },
    {
      "word": "gestippelde gentiaan"
    },
    {
      "word": "grootbloemige gentiaan"
    },
    {
      "word": "klokjesgentiaan"
    },
    {
      "word": "Kochs gentiaan"
    },
    {
      "word": "kruisbladgentiaan"
    },
    {
      "word": "purpergentiaan"
    },
    {
      "word": "smalbladige gentiaan"
    },
    {
      "word": "sneeuwgentiaan"
    },
    {
      "word": "triglav-gentiaan"
    },
    {
      "word": "voorjaarsgentiaan"
    },
    {
      "word": "zijdeplantgentiaan"
    },
    {
      "word": "berggentiaan"
    },
    {
      "word": "Chinese herfstgentiaan"
    },
    {
      "word": "kruisgentiaan"
    },
    {
      "word": "lentegentiaan"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "baardgentiaan"
    },
    {
      "word": "draadgentiaan"
    },
    {
      "word": "duingentiaan"
    },
    {
      "word": "Duitse gentiaan"
    },
    {
      "word": "franjegentiaan"
    },
    {
      "word": "slanke gentiaan"
    },
    {
      "word": "veldgentiaan"
    },
    {
      "word": "watergentiaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het plukken van een gentiaan is verboden om de kwetsbare flora van het hooggebergte te beschermen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Gentiana uit de gentiaanfamilie (Gentianaceae). Het geslacht kent ongeveer vierhonderd soorten veelal met diepblauwe bloemen, die voornamelijk in gematigde bergstreken van het noordelijk halfrond en de Andes voorkomen. In Europa komen 35 soorten voor, vooral in de Alpen. Het geslacht baardgentiaan (Gentianella) werd met onder meer de soort veldgentiaan (Gentianella campestris) voorheen ook ingedeeld bij de gentianen"
      ],
      "id": "nl-gentiaan-nl-noun-FLcNaiOF",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gentiaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-gentiaan.ogg/Nl-gentiaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gentiaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣɛn(t)siˈjan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Enzian"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gentian"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gentiane"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "горечавка"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "genciana"
    }
  ],
  "word": "gentiaan"
}
{
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gentiaanfamilie"
    },
    {
      "word": "gentiaanachtig"
    },
    {
      "word": "gentiaanbitter"
    },
    {
      "word": "gentiaanblauw"
    },
    {
      "word": "gentiaanblauwtje"
    },
    {
      "word": "gentiaangalmug"
    },
    {
      "word": "gentiaanlangsprietmot"
    },
    {
      "word": "gentiaanvedermot"
    },
    {
      "word": "gentiaanviolet"
    },
    {
      "word": "gentiaanwortel"
    },
    {
      "word": "gentiaanzuur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem van Latijn gentiana, volgens Plinius afgeleid van Gentus , een Illyriesche koning uit de 2e eeuw v. Chr., in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gentianen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gentiaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gentiaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "gentiaanfamilie"
    },
    {
      "word": "zaadplanten"
    },
    {
      "word": "asteriden"
    },
    {
      "word": "bedektzadigen"
    },
    {
      "word": "landplanten"
    },
    {
      "word": "planten"
    }
  ],
  "hyphenation": "gen·ti·aan",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Beierse gentiaan"
    },
    {
      "word": "blaasgentiaan"
    },
    {
      "word": "gele gentiaan"
    },
    {
      "word": "gestippelde gentiaan"
    },
    {
      "word": "grootbloemige gentiaan"
    },
    {
      "word": "klokjesgentiaan"
    },
    {
      "word": "Kochs gentiaan"
    },
    {
      "word": "kruisbladgentiaan"
    },
    {
      "word": "purpergentiaan"
    },
    {
      "word": "smalbladige gentiaan"
    },
    {
      "word": "sneeuwgentiaan"
    },
    {
      "word": "triglav-gentiaan"
    },
    {
      "word": "voorjaarsgentiaan"
    },
    {
      "word": "zijdeplantgentiaan"
    },
    {
      "word": "berggentiaan"
    },
    {
      "word": "Chinese herfstgentiaan"
    },
    {
      "word": "kruisgentiaan"
    },
    {
      "word": "lentegentiaan"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "baardgentiaan"
    },
    {
      "word": "draadgentiaan"
    },
    {
      "word": "duingentiaan"
    },
    {
      "word": "Duitse gentiaan"
    },
    {
      "word": "franjegentiaan"
    },
    {
      "word": "slanke gentiaan"
    },
    {
      "word": "veldgentiaan"
    },
    {
      "word": "watergentiaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bloemplanten_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het plukken van een gentiaan is verboden om de kwetsbare flora van het hooggebergte te beschermen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geslacht Gentiana uit de gentiaanfamilie (Gentianaceae). Het geslacht kent ongeveer vierhonderd soorten veelal met diepblauwe bloemen, die voornamelijk in gematigde bergstreken van het noordelijk halfrond en de Andes voorkomen. In Europa komen 35 soorten voor, vooral in de Alpen. Het geslacht baardgentiaan (Gentianella) werd met onder meer de soort veldgentiaan (Gentianella campestris) voorheen ook ingedeeld bij de gentianen"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gentiaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Nl-gentiaan.ogg/Nl-gentiaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gentiaan.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣɛn(t)siˈjan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Enzian"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gentian"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gentiane"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "горечавка"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "genciana"
    }
  ],
  "word": "gentiaan"
}

Download raw JSONL data for gentiaan meaning in Nederlands (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.