See gelukzaligheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van gelukzalig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "gelukzaligheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·luk·za·lig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132", "text": "Ze kon alleen nog op haar zij liggen en elke avond voor hij in slaap viel kroop Reid tegen haar aan en legde hij zijn hand koesterend op haar buik. Zijn gelukzaligheid was haast onverdraaglijk." }, { "ref": "Weblink bron “Samaras, spits zonder goals” (19-06-2014), NOS", "text": "De gelukzaligheid die van het gezicht van het Schotse jongetje afstraalde, zou Samaras ook graag op het gelaat van de Griekse supporters willen toveren." } ], "glosses": [ "het heel blij en tevreden zijn" ], "id": "nl-gelukzaligheid-nl-noun-Uc9A0Mgw" }, { "glosses": [ "iets waarvan je heel gelukkig wordt" ], "id": "nl-gelukzaligheid-nl-noun-oed5-3W-" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gelukzaligheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-gelukzaligheid.ogg/Nl-gelukzaligheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelukzaligheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "heerlijkheid" }, { "word": "bof" }, { "word": "weelde" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heel blij en tevreden zijn", "sense_index": 1, "word": "glory" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heel blij en tevreden zijn", "sense_index": 1, "word": "well-being" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heel blij en tevreden zijn", "sense_index": 1, "word": "happiness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heel blij en tevreden zijn", "sense_index": 1, "word": "joy" } ], "word": "gelukzaligheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van gelukzalig met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "gelukzaligheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·luk·za·lig·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132", "text": "Ze kon alleen nog op haar zij liggen en elke avond voor hij in slaap viel kroop Reid tegen haar aan en legde hij zijn hand koesterend op haar buik. Zijn gelukzaligheid was haast onverdraaglijk." }, { "ref": "Weblink bron “Samaras, spits zonder goals” (19-06-2014), NOS", "text": "De gelukzaligheid die van het gezicht van het Schotse jongetje afstraalde, zou Samaras ook graag op het gelaat van de Griekse supporters willen toveren." } ], "glosses": [ "het heel blij en tevreden zijn" ] }, { "glosses": [ "iets waarvan je heel gelukkig wordt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gelukzaligheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-gelukzaligheid.ogg/Nl-gelukzaligheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gelukzaligheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "heerlijkheid" }, { "word": "bof" }, { "word": "weelde" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heel blij en tevreden zijn", "sense_index": 1, "word": "glory" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heel blij en tevreden zijn", "sense_index": 1, "word": "well-being" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heel blij en tevreden zijn", "sense_index": 1, "word": "happiness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "het heel blij en tevreden zijn", "sense_index": 1, "word": "joy" } ], "word": "gelukzaligheid" }
Download raw JSONL data for gelukzaligheid meaning in Nederlands (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102243', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "gelukzaligheid", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "gelukzaligheid", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.