"heerlijkheid" meaning in Nederlands

See heerlijkheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈherləkˌhɛit Audio: nl-heerlijkheid.ogg Forms: heerlijkheden [plural], heerlijkheidje [diminutive, singular], heerlijkheidjes [diminutive, plural]
  1. adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa
    Sense id: nl-heerlijkheid-nl-noun-mheXUxok Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands Topics: history
  2. adellijke legereenheid Tags: historical
    Sense id: nl-heerlijkheid-nl-noun-DygELA9d Categories (other): Historisch_in_het_Nederlands, Militair_in_het_Nederlands Topics: military
  3. gelukzaligheid in religieuze context
    Sense id: nl-heerlijkheid-nl-noun-e0yoh6sH Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  4. iets bijzonder aangenaams Tags: figuratively
    Sense id: nl-heerlijkheid-nl-noun-VnpnzFpB Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heerschap Derived forms: ambtsheerlijkheid, grondheerlijkheid, landsheerlijkheid Translations: herlighed [common] (Deens), Herrschaft (Duits), Herrlichkeit (Duits), seigneurie (Frans), hearlikheid (Fries), señorío (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambtsheerlijkheid"
    },
    {
      "word": "grondheerlijkheid"
    },
    {
      "word": "landsheerlijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van heerlijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heerlijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heerlijkheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heerlijkheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heer·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Gelderse hertog Reinald II verwierf de heerlijkheid Bredevoort in 1326."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa"
      ],
      "id": "nl-heerlijkheid-nl-noun-mheXUxok",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Historisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eenigen derzelve waren in het slot tydelyk gehuisvest anderen hadden hunne heerlykheden in de nabyliggende vlakte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adellijke legereenheid"
      ],
      "id": "nl-heerlijkheid-nl-noun-DygELA9d",
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Want Uw is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in der eeuwigheid, amen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelukzaligheid in religieuze context"
      ],
      "id": "nl-heerlijkheid-nl-noun-e0yoh6sH",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat je eindelijk dat examen achter de rug hebt is echt een heerlijkheid!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets bijzonder aangenaams"
      ],
      "id": "nl-heerlijkheid-nl-noun-VnpnzFpB",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heerlijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-heerlijkheid.ogg/Nl-heerlijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heerlijkheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈherləkˌhɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heerschap"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "herlighed"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Herrlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": 1,
      "word": "hearlikheid"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "seigneurie"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "señorío"
    }
  ],
  "word": "heerlijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambtsheerlijkheid"
    },
    {
      "word": "grondheerlijkheid"
    },
    {
      "word": "landsheerlijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van heerlijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heerlijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heerlijkheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heerlijkheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "heer·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Gelderse hertog Reinald II verwierf de heerlijkheid Bredevoort in 1326."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adellijk grondbezit, als onderdeel van het feodale systeem dat eeuwenlang bestond in veel delen van Europa"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Historisch_in_het_Nederlands",
        "Militair_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eenigen derzelve waren in het slot tydelyk gehuisvest anderen hadden hunne heerlykheden in de nabyliggende vlakte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adellijke legereenheid"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Want Uw is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in der eeuwigheid, amen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelukzaligheid in religieuze context"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat je eindelijk dat examen achter de rug hebt is echt een heerlijkheid!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets bijzonder aangenaams"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heerlijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-heerlijkheid.ogg/Nl-heerlijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heerlijkheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈherləkˌhɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "heerschap"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "herlighed"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Herrlichkeit"
    },
    {
      "lang": "Fries",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": 1,
      "word": "hearlikheid"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "word": "seigneurie"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "word": "señorío"
    }
  ],
  "word": "heerlijkheid"
}

Download raw JSONL data for heerlijkheid meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.