See geliefde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van geliefd met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "geliefden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lief·de",
"hyponyms": [
{
"word": "ex-geliefde"
},
{
"word": "internetgeliefde"
},
{
"word": "teergeliefde"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "beminde"
},
{
"word": "lief"
},
{
"word": "liefje"
},
{
"word": "liefste"
},
{
"word": "zoetelief"
},
{
"word": "minnaar"
},
{
"word": "schattebout"
},
{
"word": "vrijster"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik lig in bed met mijn geliefde."
},
{
"text": "Het verhaal is losjes gebaseerd op een slecht gedocumenteerd historisch mengsel van feit en achterklap: de driehoeksverhouding tussen de Britse koningin Anne, haar jeugdvriendin, belangrijkste adviseur en misschien wel geliefde Sarah Churchill (Rachel Weisz) en het ambitieuze kamermeisje Abigail Masham."
}
],
"glosses": [
"een persoon waarmee men een liefdesrelatie onderhoudt"
],
"id": "nl-geliefde-nl-noun-FqsOnNN8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-geliefde.ogg/Nl-geliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geliefde.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "geliefde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van geliefd met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kabels van koper zijn een geliefde buit voor dieven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had al 12 dagen niet gedoucht en kwam moe maar voldaan aan in de stad South Lake Tahoe om eindelijk weer eens uit te rusten. Een geliefde vakantiestad voor skiërs in de winter en watersportliefhebbers in de zomer."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Nee, Harald was zestien jaar, zijn neef, Lauritz'en Ingeborgs geliefde oudste zoon, een jongen die ze aan zijn zorg en bescherming hadden toevertrouwd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "geliefd"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van geliefd"
],
"id": "nl-geliefde-nl-adj-ahypO4G8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-geliefde.ogg/Nl-geliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geliefde.ogg"
}
],
"word": "geliefde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van geliefd met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik geliefde."
},
{
"text": "Jij geliefde."
},
{
"text": "Hij, zij, het geliefde."
},
{
"text": "Het geliefde Zijne Majesteit onze stad te bezoeken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gelieven"
},
{
"word": "gelieven"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van gelieven"
],
"id": "nl-geliefde-nl-verb-HjUeK18j",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gelieven"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van geliefd, voltooid deelwoord van gelieven"
],
"id": "nl-geliefde-nl-verb-SLiQLzET",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-geliefde.ogg/Nl-geliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geliefde.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geliefde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van geliefd met het achtervoegsel -e"
],
"forms": [
{
"form": "geliefden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·lief·de",
"hyponyms": [
{
"word": "ex-geliefde"
},
{
"word": "internetgeliefde"
},
{
"word": "teergeliefde"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "beminde"
},
{
"word": "lief"
},
{
"word": "liefje"
},
{
"word": "liefste"
},
{
"word": "zoetelief"
},
{
"word": "minnaar"
},
{
"word": "schattebout"
},
{
"word": "vrijster"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik lig in bed met mijn geliefde."
},
{
"text": "Het verhaal is losjes gebaseerd op een slecht gedocumenteerd historisch mengsel van feit en achterklap: de driehoeksverhouding tussen de Britse koningin Anne, haar jeugdvriendin, belangrijkste adviseur en misschien wel geliefde Sarah Churchill (Rachel Weisz) en het ambitieuze kamermeisje Abigail Masham."
}
],
"glosses": [
"een persoon waarmee men een liefdesrelatie onderhoudt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-geliefde.ogg/Nl-geliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geliefde.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "geliefde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van geliefd met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Kabels van koper zijn een geliefde buit voor dieven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had al 12 dagen niet gedoucht en kwam moe maar voldaan aan in de stad South Lake Tahoe om eindelijk weer eens uit te rusten. Een geliefde vakantiestad voor skiërs in de winter en watersportliefhebbers in de zomer."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Nee, Harald was zestien jaar, zijn neef, Lauritz'en Ingeborgs geliefde oudste zoon, een jongen die ze aan zijn zorg en bescherming hadden toevertrouwd."
}
],
"form_of": [
{
"word": "geliefd"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van geliefd"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-geliefde.ogg/Nl-geliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geliefde.ogg"
}
],
"word": "geliefde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van geliefd met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "ge·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik geliefde."
},
{
"text": "Jij geliefde."
},
{
"text": "Hij, zij, het geliefde."
},
{
"text": "Het geliefde Zijne Majesteit onze stad te bezoeken."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gelieven"
},
{
"word": "gelieven"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud verleden tijd van gelieven"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "gelieven"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van geliefd, voltooid deelwoord van gelieven"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-geliefde.ogg/Nl-geliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geliefde.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geliefde"
}
Download raw JSONL data for geliefde meaning in Nederlands (4.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102276', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geliefde",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "geliefde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102276', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geliefde",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "geliefde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.