See teergeliefde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: afgeleid van teergeliefd met het achtervoegsel -e",
"bn: teergeliefd met de uitgang -e"
],
"forms": [
{
"form": "teergeliefden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "teer·ge·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En hoeveel jonge meisjes die bij 't afscheid van hun teergeliefde, de plechtigste belofte van getrouwheid hebben afgelegd, gedragen zich nu met onvaderlandse en schaamteloze lichtzinnigheid."
},
{
"text": "⧖ Mocht ik nog beleven dat ik roode rozen,\nmet de teergeliefde saam, ging lezen,\ndan zou ik zóó haar minnekozen,\ndat we eeuwig vrienden zouden wezen."
}
],
"glosses": [
"iemand van wie je heel veel houdt"
],
"id": "nl-teergeliefde-nl-noun-s1PXzsj9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teergeliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-teergeliefde.ogg/Nl-teergeliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teergeliefde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈterɣəˌlivdə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "teergeliefde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: afgeleid van teergeliefd met het achtervoegsel -e",
"bn: teergeliefd met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "teer·ge·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "teergeliefd"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van teergeliefd"
],
"id": "nl-teergeliefde-nl-adj-OvgqSYkk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teergeliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-teergeliefde.ogg/Nl-teergeliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teergeliefde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈterɣəˌlivdə"
}
],
"word": "teergeliefde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: afgeleid van teergeliefd met het achtervoegsel -e",
"bn: teergeliefd met de uitgang -e"
],
"forms": [
{
"form": "teergeliefden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "teer·ge·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En hoeveel jonge meisjes die bij 't afscheid van hun teergeliefde, de plechtigste belofte van getrouwheid hebben afgelegd, gedragen zich nu met onvaderlandse en schaamteloze lichtzinnigheid."
},
{
"text": "⧖ Mocht ik nog beleven dat ik roode rozen,\nmet de teergeliefde saam, ging lezen,\ndan zou ik zóó haar minnekozen,\ndat we eeuwig vrienden zouden wezen."
}
],
"glosses": [
"iemand van wie je heel veel houdt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teergeliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-teergeliefde.ogg/Nl-teergeliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teergeliefde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈterɣəˌlivdə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "teergeliefde"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: afgeleid van teergeliefd met het achtervoegsel -e",
"bn: teergeliefd met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "teer·ge·lief·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "teergeliefd"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van teergeliefd"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-teergeliefde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-teergeliefde.ogg/Nl-teergeliefde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-teergeliefde.ogg"
},
{
"ipa": "ˈterɣəˌlivdə"
}
],
"word": "teergeliefde"
}
Download raw JSONL data for teergeliefde meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.