"gedelegeerde" meaning in Nederlands

See gedelegeerde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɣəˌdeləˈɣerdə Audio: nl-gedelegeerde.ogg Forms: gedelegeerden [plural]
  1. iemand die verkozen is als vertegenwoordiger van een groep
    Sense id: nl-gedelegeerde-nl-noun-sKBZI-K6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afgevaardigde, gecommitteerde, gemachtigde, representant, vertegenwoordiger, zaakgelastigde, mandataris, procuratiehouder, volksvertegenwoordiger Related terms: arbeidersgedelegeerde Translations: empowered person (Engels), delegate (Engels), deputy (Engels), delegate (Engels), representative (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van gedelegeerd met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gedelegeerden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·de·le·geer·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "arbeidersgedelegeerde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eerder stond Bannon de gedelegeerden op 17 januari te woord. Die sessie werd verscheidene keren onderbroken zodat zijn advocaat William Burck overleg kon voeren met het Witte Huis of bepaalde vragen wel konden worden beantwoord."
        },
        {
          "text": "De stemming waarin de ongeveer zeshonderd gedelegeerden duidelijk voor verder praten waren, volgde op urenlange debatten. Schulz had zich daarin sterk gemaakt voor verdere gesprekken met het kamp van bondskanselier Merkel. „We moeten niet tegen elke prijs regeren. Maar we moeten ook niet tegen elke prijs voorkomen dat we regeren”, aldus de SPD-leider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die verkozen is als vertegenwoordiger van een groep"
      ],
      "id": "nl-gedelegeerde-nl-noun-sKBZI-K6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gedelegeerde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-gedelegeerde.ogg/Nl-gedelegeerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedelegeerde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌdeləˈɣerdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afgevaardigde"
    },
    {
      "word": "gecommitteerde"
    },
    {
      "word": "gemachtigde"
    },
    {
      "word": "representant"
    },
    {
      "word": "vertegenwoordiger"
    },
    {
      "word": "zaakgelastigde"
    },
    {
      "word": "mandataris"
    },
    {
      "word": "procuratiehouder"
    },
    {
      "word": "volksvertegenwoordiger"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "empowered person"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "delegate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deputy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "delegate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "representative"
    }
  ],
  "word": "gedelegeerde"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van gedelegeerd met het achtervoegsel -e"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gedelegeerden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·de·le·geer·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "arbeidersgedelegeerde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eerder stond Bannon de gedelegeerden op 17 januari te woord. Die sessie werd verscheidene keren onderbroken zodat zijn advocaat William Burck overleg kon voeren met het Witte Huis of bepaalde vragen wel konden worden beantwoord."
        },
        {
          "text": "De stemming waarin de ongeveer zeshonderd gedelegeerden duidelijk voor verder praten waren, volgde op urenlange debatten. Schulz had zich daarin sterk gemaakt voor verdere gesprekken met het kamp van bondskanselier Merkel. „We moeten niet tegen elke prijs regeren. Maar we moeten ook niet tegen elke prijs voorkomen dat we regeren”, aldus de SPD-leider."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die verkozen is als vertegenwoordiger van een groep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gedelegeerde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-gedelegeerde.ogg/Nl-gedelegeerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedelegeerde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌdeləˈɣerdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afgevaardigde"
    },
    {
      "word": "gecommitteerde"
    },
    {
      "word": "gemachtigde"
    },
    {
      "word": "representant"
    },
    {
      "word": "vertegenwoordiger"
    },
    {
      "word": "zaakgelastigde"
    },
    {
      "word": "mandataris"
    },
    {
      "word": "procuratiehouder"
    },
    {
      "word": "volksvertegenwoordiger"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "empowered person"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "delegate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "deputy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "delegate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "representative"
    }
  ],
  "word": "gedelegeerde"
}

Download raw JSONL data for gedelegeerde meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.