"gebons" meaning in Nederlands

See gebons in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gebons.ogg
  1. het aanhoudend bonzen
    Sense id: nl-gebons-nl-noun-U3doQtTU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gebonk, gebeuk, gestoot, geklop Translations: pounding (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bonzen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·bons",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 27-jarige co-piloot liet het vliegtuig (een Airbus A320, op weg van Barcelona naar Düsseldorf) op 24 maart 2015 met opzet te pletter slaan op een berg in Zuid-Frankrijk. Hij vergrendelde de cockpit toen de gezagvoerder even naar het toilet was. Diens gebons op de deur en wanhoopskreten negeerde hij. Alle 150 inzittenden , onder wie een groep schoolkinderen, kwamen om."
        },
        {
          "text": "Toen de journaliste donderdag werd vrijgelaten arresteerden de autoriteiten advocaat Zhou. De juriste Wang Lu was kort daarvoor al aangehouden, net als haar man en zoontje. In een laatste sms vertelde zij dat in haar huis plotseling het internet en de elektriciteit werden afgesloten en dat zij gebons op de deur hoorde. Waar zij en Zhou verblijven is onbekend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend bonzen"
      ],
      "id": "nl-gebons-nl-noun-U3doQtTU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebons.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-gebons.ogg/Nl-gebons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebons.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebonk"
    },
    {
      "word": "gebeuk"
    },
    {
      "word": "gestoot"
    },
    {
      "word": "geklop"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pounding"
    }
  ],
  "word": "gebons"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bonzen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·bons",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 27-jarige co-piloot liet het vliegtuig (een Airbus A320, op weg van Barcelona naar Düsseldorf) op 24 maart 2015 met opzet te pletter slaan op een berg in Zuid-Frankrijk. Hij vergrendelde de cockpit toen de gezagvoerder even naar het toilet was. Diens gebons op de deur en wanhoopskreten negeerde hij. Alle 150 inzittenden , onder wie een groep schoolkinderen, kwamen om."
        },
        {
          "text": "Toen de journaliste donderdag werd vrijgelaten arresteerden de autoriteiten advocaat Zhou. De juriste Wang Lu was kort daarvoor al aangehouden, net als haar man en zoontje. In een laatste sms vertelde zij dat in haar huis plotseling het internet en de elektriciteit werden afgesloten en dat zij gebons op de deur hoorde. Waar zij en Zhou verblijven is onbekend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend bonzen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebons.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-gebons.ogg/Nl-gebons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebons.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebonk"
    },
    {
      "word": "gebeuk"
    },
    {
      "word": "gestoot"
    },
    {
      "word": "geklop"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pounding"
    }
  ],
  "word": "gebons"
}

Download raw JSONL data for gebons meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.