"gebonk" meaning in Nederlands

See gebonk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gebonk.ogg
  1. het aanhoudend een dof, hard stotend lawaai maken
    Sense id: nl-gebonk-nl-noun-9WJrybKI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gebeuk, gebons Translations: pounding (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bonken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·bonk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De inhoud van de juten zak die op pakjesavond met gebonk voor de deur verschijnt, is dankzij de toename van online verkopen en dataonderzoek, voorspelbaar geworden voor beleggers. Sinterklaas kocht dit jaar behalve traditioneel speelgoed vaker gadgets zoals sporthorloges, fitness-trackers, games, luxe audio-apparaten en trendy espressomachines. Dit jaar zijn de kleinste drones een trend."
        },
        {
          "text": "Het 68-jarige medium zat tijdens de ceremonie op een houten platform in de wok. Na ruim een half uur hoorden aanhangers gebonk op het zware deksel. Lim Ba werd bewusteloos en met brandwonden aangetroffen. Hij overleed ter plekke aan de gevolgen van een hartaanval."
        },
        {
          "text": "De Amsterdamse politie is gister een woning binnen gevallen, nadat de kleinzoon van een bejaarde man alarm had geslagen. Omdat de man niet reageerde op het gebonk en gebel door de politie en kleinzoon, besloot de politie de deur te forceren. De man lag ’dood’ op bed, maar later bleek hij hij slechts heel diep te slapen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend een dof, hard stotend lawaai maken"
      ],
      "id": "nl-gebonk-nl-noun-9WJrybKI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebonk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-gebonk.ogg/Nl-gebonk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebonk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebeuk"
    },
    {
      "word": "gebons"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pounding"
    }
  ],
  "word": "gebonk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bonken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·bonk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De inhoud van de juten zak die op pakjesavond met gebonk voor de deur verschijnt, is dankzij de toename van online verkopen en dataonderzoek, voorspelbaar geworden voor beleggers. Sinterklaas kocht dit jaar behalve traditioneel speelgoed vaker gadgets zoals sporthorloges, fitness-trackers, games, luxe audio-apparaten en trendy espressomachines. Dit jaar zijn de kleinste drones een trend."
        },
        {
          "text": "Het 68-jarige medium zat tijdens de ceremonie op een houten platform in de wok. Na ruim een half uur hoorden aanhangers gebonk op het zware deksel. Lim Ba werd bewusteloos en met brandwonden aangetroffen. Hij overleed ter plekke aan de gevolgen van een hartaanval."
        },
        {
          "text": "De Amsterdamse politie is gister een woning binnen gevallen, nadat de kleinzoon van een bejaarde man alarm had geslagen. Omdat de man niet reageerde op het gebonk en gebel door de politie en kleinzoon, besloot de politie de deur te forceren. De man lag ’dood’ op bed, maar later bleek hij hij slechts heel diep te slapen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend een dof, hard stotend lawaai maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebonk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-gebonk.ogg/Nl-gebonk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebonk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gebeuk"
    },
    {
      "word": "gebons"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pounding"
    }
  ],
  "word": "gebonk"
}

Download raw JSONL data for gebonk meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.