"gebedel" meaning in Nederlands

See gebedel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-gebedel.ogg
  1. aanhoudend (op een vervelende, zeurende manier) iets aan een ander vragen
    Sense id: nl-gebedel-nl-noun-lDjGz1Ie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bedelarij, gezeur, gezanik Translations: begging (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bedelen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·be·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een non staat in Thailand een treetje lager dan een monnik in het boeddhisme: ze wordt verondersteld slechts vijf religieuze voorschriften en tachtig boeddhistische regels te volgen, terwijl monniken zich dienen te houden aan tien voorschriften en 227 regels. Nonnen mogen wel helpen bij het onderhoud van de tempels en bij het werk in de keuken. Ze eten echter apart. Omdat ze geen financiële bijstand hebben, vragen ze aalmoezen aan voorbijgangers. „Dat gebedel geeft ons een slecht imago bij de mensen,” zegt Pratin."
        },
        {
          "text": "Het openingsverhaal van 20 juni dat ‘Provincie het gebedel van Twente spuugzat is’ vormde voor een abonnee uit Enschede de aanleiding het populisme opnieuw aan te kaarten. ‘Want dit was weer een treffend voorbeeld van wat er met de krant aan de hand is’, aldus haar commentaar. ‘In plaats van de rug recht te houden en maatgevend te willen zijn, laat de krant zich verleiden tot achterbuurtentaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend (op een vervelende, zeurende manier) iets aan een ander vragen"
      ],
      "id": "nl-gebedel-nl-noun-lDjGz1Ie"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebedel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-gebedel.ogg/Nl-gebedel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebedel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedelarij"
    },
    {
      "word": "gezeur"
    },
    {
      "word": "gezanik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "begging"
    }
  ],
  "word": "gebedel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van bedelen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·be·del",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een non staat in Thailand een treetje lager dan een monnik in het boeddhisme: ze wordt verondersteld slechts vijf religieuze voorschriften en tachtig boeddhistische regels te volgen, terwijl monniken zich dienen te houden aan tien voorschriften en 227 regels. Nonnen mogen wel helpen bij het onderhoud van de tempels en bij het werk in de keuken. Ze eten echter apart. Omdat ze geen financiële bijstand hebben, vragen ze aalmoezen aan voorbijgangers. „Dat gebedel geeft ons een slecht imago bij de mensen,” zegt Pratin."
        },
        {
          "text": "Het openingsverhaal van 20 juni dat ‘Provincie het gebedel van Twente spuugzat is’ vormde voor een abonnee uit Enschede de aanleiding het populisme opnieuw aan te kaarten. ‘Want dit was weer een treffend voorbeeld van wat er met de krant aan de hand is’, aldus haar commentaar. ‘In plaats van de rug recht te houden en maatgevend te willen zijn, laat de krant zich verleiden tot achterbuurtentaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend (op een vervelende, zeurende manier) iets aan een ander vragen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gebedel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-gebedel.ogg/Nl-gebedel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gebedel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bedelarij"
    },
    {
      "word": "gezeur"
    },
    {
      "word": "gezanik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "begging"
    }
  ],
  "word": "gebedel"
}

Download raw JSONL data for gebedel meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.