See gezanik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van zaniken met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·za·nik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Maar wat me verbaasde, was dat mijn zus de grappen kalm over zich heen liet komen, beleefd lachte, en iedereen liet uitspreken. Ze ging met niemand in discussie en onderging alles zo gelaten dat ik haar er even van verdacht dat ze laxeermiddel in de schaal bowl had gedaan. Een massale race naar de wc bleef uit en ik, moe van al het gezanik over de liefste zoogdiertjes ter wereld, pakte mijn jas." }, { "text": "— Het is diefstal, u zult zich hiervoor moeten verantwoorden, waarde heer! zei de infanterieofficier nogmaals met stemverheffing.\n— En waarom zit u zo achter me aan? Hè? schreeuwde Denisov ineens woest. Ik moet verantwoording afleggen en niet u, hou op met dat gezanik, anders zult u wat beleven! Mars! schreeuwde hij tegen de officieren." } ], "glosses": [ "op een hinderlijke manier aanhoudend, nutteloos en ongefundeerd geklaag" ], "id": "nl-gezanik-nl-noun-84IQ-Jxd", "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informeel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "iets waar iemand een groot probleem van maakt" ], "id": "nl-gezanik-nl-noun-ax6DNEPc", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gezanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-gezanik.ogg/Nl-gezanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezanik.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gezeur" }, { "sense_index": 1, "word": "geklaag" }, { "sense_index": 1, "word": "geëmmer" }, { "sense_index": 1, "word": "gejammer" }, { "sense_index": 1, "word": "gemekker" }, { "sense_index": 1, "word": "gezeik" }, { "sense_index": 1, "word": "gesodemieter" }, { "sense_index": 2, "word": "gesodemieter" }, { "sense_index": 2, "word": "gedonder" }, { "sense_index": 2, "word": "gelazer" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "gezanik" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van zaniken met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·za·nik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Maar wat me verbaasde, was dat mijn zus de grappen kalm over zich heen liet komen, beleefd lachte, en iedereen liet uitspreken. Ze ging met niemand in discussie en onderging alles zo gelaten dat ik haar er even van verdacht dat ze laxeermiddel in de schaal bowl had gedaan. Een massale race naar de wc bleef uit en ik, moe van al het gezanik over de liefste zoogdiertjes ter wereld, pakte mijn jas." }, { "text": "— Het is diefstal, u zult zich hiervoor moeten verantwoorden, waarde heer! zei de infanterieofficier nogmaals met stemverheffing.\n— En waarom zit u zo achter me aan? Hè? schreeuwde Denisov ineens woest. Ik moet verantwoording afleggen en niet u, hou op met dat gezanik, anders zult u wat beleven! Mars! schreeuwde hij tegen de officieren." } ], "glosses": [ "op een hinderlijke manier aanhoudend, nutteloos en ongefundeerd geklaag" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Informeel_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "iets waar iemand een groot probleem van maakt" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gezanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-gezanik.ogg/Nl-gezanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezanik.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gezeur" }, { "sense_index": 1, "word": "geklaag" }, { "sense_index": 1, "word": "geëmmer" }, { "sense_index": 1, "word": "gejammer" }, { "sense_index": 1, "word": "gemekker" }, { "sense_index": 1, "word": "gezeik" }, { "sense_index": 1, "word": "gesodemieter" }, { "sense_index": 2, "word": "gesodemieter" }, { "sense_index": 2, "word": "gedonder" }, { "sense_index": 2, "word": "gelazer" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "gezanik" }
Download raw JSONL data for gezanik meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.