See gaal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "galen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaaltje",
"raw_tags": [
"[A], [B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gaal",
"hyponyms": [
{
"word": "nachtegaal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDop Bles\n “Parijsche verzen. : Herdenking.” (1923), C.A.J. van Dishoeck, Bussum, p. 122 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "⧖ Plots gaat een gaal weer klanken sproeien,\nMaar niet als in dien eenen nacht."
}
],
"glosses": [
"vogel die mooi zingt"
],
"id": "nl-gaal-nl-noun-DWtTs44J",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-gaal.ogg/Nl-gaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaal.ogg"
},
{
"ipa": "ɣal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gaalloos"
}
],
"forms": [
{
"form": "galen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaaltje",
"raw_tags": [
"[A], [B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gaal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Afhankelijk van het ontwerp kan de gaal dichtgenaaid worden of open blijven."
}
],
"glosses": [
"spleet die ontstaat in een gobelin daar waar verschillende kleurvlakken tegen elkaar liggen"
],
"id": "nl-gaal-nl-noun-zT1uLV85",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textiel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCarry van Bruggen\n “Uit het leven van een denkende vrouw.”, 2e druk (1985; 1e druk 1920), Nijgh & Van Ditmar, Den Haag, ISBN 9023656504, p. 55",
"text": "(…) ze bloosde als het kritisch spiedend oog van haar schoonmoeder een gaal zag in het tafellaken, (…)"
},
{
"ref": "Jacob Westerbaen (ed. Johan Koppenol)\n “Gedichten. : Op het toelaten der remonstramtsgezinden tot de gemeente der contraremonstranten” (2001; origineel 1672), Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9025360939, p. 96 r. 43-48 op nrc.nl",
"text": "Wij leên geen vuil noch schurft noch smet,\nmaar hebben 't al in roer gezet\nom Israel te maken\nzo gaaf en zuiver als een glas\ndat daar niets onreins onder was,\nnoch streep noch gaal in 't laken."
}
],
"glosses": [
"langgerekte dunne streep in weefsel"
],
"id": "nl-gaal-nl-noun-rxXb5lBi",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-gaal.ogg/Nl-gaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaal.ogg"
},
{
"ipa": "ɣal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gaal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "galen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaaltje",
"raw_tags": [
"[A], [B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gaal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bloemplanten_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"benaming voor bepaald soort plant, Ononis spinosa"
],
"id": "nl-gaal-nl-noun-Aitwr8xl",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-gaal.ogg/Nl-gaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaal.ogg"
},
{
"ipa": "ɣal"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kattendoorn"
}
],
"word": "gaal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "galen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaaltje",
"raw_tags": [
"[A], [B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gaal",
"hyponyms": [
{
"word": "nachtegaal"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dichterlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDop Bles\n “Parijsche verzen. : Herdenking.” (1923), C.A.J. van Dishoeck, Bussum, p. 122 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren",
"text": "⧖ Plots gaat een gaal weer klanken sproeien,\nMaar niet als in dien eenen nacht."
}
],
"glosses": [
"vogel die mooi zingt"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-gaal.ogg/Nl-gaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaal.ogg"
},
{
"ipa": "ɣal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gaalloos"
}
],
"forms": [
{
"form": "galen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaaltje",
"raw_tags": [
"[A], [B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gaal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Textiel_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Afhankelijk van het ontwerp kan de gaal dichtgenaaid worden of open blijven."
}
],
"glosses": [
"spleet die ontstaat in een gobelin daar waar verschillende kleurvlakken tegen elkaar liggen"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Textiel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCarry van Bruggen\n “Uit het leven van een denkende vrouw.”, 2e druk (1985; 1e druk 1920), Nijgh & Van Ditmar, Den Haag, ISBN 9023656504, p. 55",
"text": "(…) ze bloosde als het kritisch spiedend oog van haar schoonmoeder een gaal zag in het tafellaken, (…)"
},
{
"ref": "Jacob Westerbaen (ed. Johan Koppenol)\n “Gedichten. : Op het toelaten der remonstramtsgezinden tot de gemeente der contraremonstranten” (2001; origineel 1672), Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9025360939, p. 96 r. 43-48 op nrc.nl",
"text": "Wij leên geen vuil noch schurft noch smet,\nmaar hebben 't al in roer gezet\nom Israel te maken\nzo gaaf en zuiver als een glas\ndat daar niets onreins onder was,\nnoch streep noch gaal in 't laken."
}
],
"glosses": [
"langgerekte dunne streep in weefsel"
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-gaal.ogg/Nl-gaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaal.ogg"
},
{
"ipa": "ɣal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gaal"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "galen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gaaltje",
"raw_tags": [
"[A], [B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gaaltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "gaal",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bloemplanten_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"benaming voor bepaald soort plant, Ononis spinosa"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-gaal.ogg/Nl-gaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gaal.ogg"
},
{
"ipa": "ɣal"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kattendoorn"
}
],
"word": "gaal"
}
Download raw JSONL data for gaal meaning in Nederlands (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.