See fruit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Afrikaanse fruitmot" }, { "word": "Suzuki's fruitvlieg" }, { "word": "bonte fruitbladroller" }, { "word": "fruit aan" }, { "word": "fruitachtig" }, { "word": "fruitafval" }, { "word": "fruitareaal" }, { "word": "fruitarisch" }, { "word": "fruitautomaat" }, { "word": "fruitbarkje" }, { "word": "fruitbedrijf" }, { "word": "fruitbelevingscentrum" }, { "word": "fruitbier" }, { "word": "fruitbladroller" }, { "word": "fruitbom" }, { "word": "fruitboom" }, { "word": "fruitcake" }, { "word": "fruitcocktail" }, { "word": "fruitcorso" }, { "word": "fruitdrank" }, { "word": "fruitdwergbladroller" }, { "word": "fruiten" }, { "word": "fruitenier" }, { "word": "fruitexporteur" }, { "word": "fruitgaard" }, { "word": "fruithandel" }, { "word": "fruithandelaar" }, { "word": "fruithapje" }, { "word": "fruitig" }, { "word": "fruitisme" }, { "word": "fruitjaar" }, { "word": "fruitkorf" }, { "word": "fruitkraam" }, { "word": "fruitkweker" }, { "word": "fruitlul" }, { "word": "fruitmachine" }, { "word": "fruitmand" }, { "word": "fruitmarkt" }, { "word": "fruitmes" }, { "word": "fruitmot" }, { "word": "fruitoogst" }, { "word": "fruitpalpmot" }, { "word": "fruitpap" }, { "word": "fruitpauze" }, { "word": "fruitpers" }, { "word": "fruitpluk" }, { "word": "fruitplukker" }, { "word": "fruitpunch" }, { "word": "fruitsalade" }, { "word": "fruitsap" }, { "word": "fruitsaté" }, { "word": "fruitschaal" }, { "word": "fruitschuur" }, { "word": "fruitsector" }, { "word": "fruitshake" }, { "word": "fruitsla" }, { "word": "fruitsmaak" }, { "word": "fruitsoort" }, { "word": "fruitstreek" }, { "word": "fruitteelt" }, { "word": "fruitteler" }, { "word": "fruittest" }, { "word": "fruitthee" }, { "word": "fruittuin" }, { "word": "fruitveiling" }, { "word": "fruitverkoper" }, { "word": "fruitvla" }, { "word": "fruitwijn" }, { "word": "fruitwinkel" }, { "word": "fruitzuivel" }, { "word": "fruitzuur" }, { "word": "grijze fruitmot" }, { "word": "groente-en-fruitbreak" }, { "word": "kleine fruitmot" }, { "word": "rookkleurige fruitmot" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vruchten’ voor het eerst aangetroffen in 1285" ], "hyphenation": "fruit", "hyponyms": [ { "word": "Turks fruit" }, { "word": "biofruit" }, { "word": "boomfruit" }, { "word": "citrusfruit" }, { "word": "grapefruit" }, { "word": "hoogstamfruit" }, { "word": "jackfruit" }, { "word": "kasfruit" }, { "word": "leifruit" }, { "word": "mostfruit" }, { "word": "pitfruit" }, { "word": "schoolfruit" }, { "word": "seizoenfruit" }, { "word": "seizoensfruit" }, { "word": "sharonfruit" }, { "word": "snoepfruit" }, { "word": "starfruit" }, { "word": "tafelfruit" }, { "word": "valfruit" }, { "word": "werkfruit" }, { "word": "zeefruit" }, { "word": "zomerfruit" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iets wat eenvoudig te bereiken of realiseren is (t.o.v. iets anders in dezelfde context)", "word": "Laaghangend fruit" }, { "sense": "als iemand uit een groep een fout maakt benadeelt hij de hele groep; door slechts één persoon kan iedereen van die groep een slechte naam krijgen", "word": "Een rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Voldoende fruit eten is gezond." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "Elke dag denderden vrachtwagens met groente, fruit en wijn van het Zuiden naar Parijs." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Ik bleef maar naar het all-you-can-eatbuffet teruggaan voor meer eten. Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky." } ], "glosses": [ "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!" ], "id": "nl-fruit-nl-noun-GCiH8aXz", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fruit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-fruit.ogg/Nl-fruit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fruit.ogg" }, { "ipa": "frœyt" }, { "ipa": "/frʌʏ̯t/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/frœːt/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ooft" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "vrugte" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frut" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "فاكهة" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "فواكه" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "froita" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frouezh" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "плод" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "овошка" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "fruita" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "水果" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "frugt" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Frucht" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Obst" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "fruit" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frukto" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "puuvili" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "hedelmä" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fruit" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "froita" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "καρπός" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "φρούτον" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "פרי" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "פירות" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "फल" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "gyümölcs" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frukto" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "toradh" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ávöxtur" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "aldin" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "fructo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "frutta" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "frutto" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "果物" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fêkî" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mêwe" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "과일" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "voće" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fructus" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "frux" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "fruges" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vaisius" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "buah" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frotta" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "mess" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "फळ" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "fruit" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "Aaft" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "frukt" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "frukt" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frucha" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "плід" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "фрукт" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "میوه" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "owoc" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fruta" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fruto" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fructă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "плод" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "фрукт" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "фрукты" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "воће" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "ovocie" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fruta" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fruto" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "tunda" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "matunda" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "zao" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "mazao" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "prutas" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "ลูก" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "ผล" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "ovoce" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "meyve" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frût" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "aeronen" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ffrwyth" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "frukt" } ], "word": "fruit" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vruchten’ voor het eerst aangetroffen in 1285" ], "hyphenation": "fruit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fruiten" } ], "glosses": [ "enkelvoud tegenwoordige tijd van fruiten" ], "id": "nl-fruit-nl-verb-gxKq0CCN", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "fruiten" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van fruiten" ], "id": "nl-fruit-nl-verb-fWYTh8al", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fruit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-fruit.ogg/Nl-fruit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fruit.ogg" }, { "ipa": "frœyt" }, { "ipa": "/frʌʏ̯t/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/frœːt/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fruit" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Afrikaanse fruitmot" }, { "word": "Suzuki's fruitvlieg" }, { "word": "bonte fruitbladroller" }, { "word": "fruit aan" }, { "word": "fruitachtig" }, { "word": "fruitafval" }, { "word": "fruitareaal" }, { "word": "fruitarisch" }, { "word": "fruitautomaat" }, { "word": "fruitbarkje" }, { "word": "fruitbedrijf" }, { "word": "fruitbelevingscentrum" }, { "word": "fruitbier" }, { "word": "fruitbladroller" }, { "word": "fruitbom" }, { "word": "fruitboom" }, { "word": "fruitcake" }, { "word": "fruitcocktail" }, { "word": "fruitcorso" }, { "word": "fruitdrank" }, { "word": "fruitdwergbladroller" }, { "word": "fruiten" }, { "word": "fruitenier" }, { "word": "fruitexporteur" }, { "word": "fruitgaard" }, { "word": "fruithandel" }, { "word": "fruithandelaar" }, { "word": "fruithapje" }, { "word": "fruitig" }, { "word": "fruitisme" }, { "word": "fruitjaar" }, { "word": "fruitkorf" }, { "word": "fruitkraam" }, { "word": "fruitkweker" }, { "word": "fruitlul" }, { "word": "fruitmachine" }, { "word": "fruitmand" }, { "word": "fruitmarkt" }, { "word": "fruitmes" }, { "word": "fruitmot" }, { "word": "fruitoogst" }, { "word": "fruitpalpmot" }, { "word": "fruitpap" }, { "word": "fruitpauze" }, { "word": "fruitpers" }, { "word": "fruitpluk" }, { "word": "fruitplukker" }, { "word": "fruitpunch" }, { "word": "fruitsalade" }, { "word": "fruitsap" }, { "word": "fruitsaté" }, { "word": "fruitschaal" }, { "word": "fruitschuur" }, { "word": "fruitsector" }, { "word": "fruitshake" }, { "word": "fruitsla" }, { "word": "fruitsmaak" }, { "word": "fruitsoort" }, { "word": "fruitstreek" }, { "word": "fruitteelt" }, { "word": "fruitteler" }, { "word": "fruittest" }, { "word": "fruitthee" }, { "word": "fruittuin" }, { "word": "fruitveiling" }, { "word": "fruitverkoper" }, { "word": "fruitvla" }, { "word": "fruitwijn" }, { "word": "fruitwinkel" }, { "word": "fruitzuivel" }, { "word": "fruitzuur" }, { "word": "grijze fruitmot" }, { "word": "groente-en-fruitbreak" }, { "word": "kleine fruitmot" }, { "word": "rookkleurige fruitmot" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vruchten’ voor het eerst aangetroffen in 1285" ], "hyphenation": "fruit", "hyponyms": [ { "word": "Turks fruit" }, { "word": "biofruit" }, { "word": "boomfruit" }, { "word": "citrusfruit" }, { "word": "grapefruit" }, { "word": "hoogstamfruit" }, { "word": "jackfruit" }, { "word": "kasfruit" }, { "word": "leifruit" }, { "word": "mostfruit" }, { "word": "pitfruit" }, { "word": "schoolfruit" }, { "word": "seizoenfruit" }, { "word": "seizoensfruit" }, { "word": "sharonfruit" }, { "word": "snoepfruit" }, { "word": "starfruit" }, { "word": "tafelfruit" }, { "word": "valfruit" }, { "word": "werkfruit" }, { "word": "zeefruit" }, { "word": "zomerfruit" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iets wat eenvoudig te bereiken of realiseren is (t.o.v. iets anders in dezelfde context)", "word": "Laaghangend fruit" }, { "sense": "als iemand uit een groep een fout maakt benadeelt hij de hele groep; door slechts één persoon kan iedereen van die groep een slechte naam krijgen", "word": "Een rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand" } ], "senses": [ { "categories": [ "Voeding_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Voldoende fruit eten is gezond." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "Elke dag denderden vrachtwagens met groente, fruit en wijn van het Zuiden naar Parijs." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Ik bleef maar naar het all-you-can-eatbuffet teruggaan voor meer eten. Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky." } ], "glosses": [ "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten echter let op!" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fruit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-fruit.ogg/Nl-fruit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fruit.ogg" }, { "ipa": "frœyt" }, { "ipa": "/frʌʏ̯t/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/frœːt/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ooft" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "vrugte" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frut" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "فاكهة" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "فواكه" }, { "lang": "Asturisch", "lang_code": "ast", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "froita" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frouezh" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "плод" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "овошка" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "fruita" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "水果" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "frugt" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Frucht" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Obst" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "fruit" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frukto" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "puuvili" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "hedelmä" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fruit" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "froita" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "καρπός" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "φρούτον" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "פרי" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "פירות" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "फल" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "gyümölcs" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frukto" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "toradh" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ávöxtur" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "aldin" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "fructo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "frutta" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "frutto" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "果物" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fêkî" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mêwe" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "과일" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "voće" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fructus" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "frux" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "fruges" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "vaisius" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "buah" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frotta" }, { "lang": "Manx", "lang_code": "gv", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "mess" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "फळ" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "fruit" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "Aaft" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "frukt" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "frukt" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frucha" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "плід" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "фрукт" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "میوه" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "owoc" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fruta" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fruto" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fructă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "плод" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "фрукт" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "фрукты" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "воће" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "ovocie" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "fruta" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "fruto" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "tunda" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "matunda" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "zao" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "mazao" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "prutas" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "ลูก" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "ผล" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "ovoce" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "meyve" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "word": "frût" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "aeronen" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "ffrwyth" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "voedsel dat bestaat uit eetbare vruchten", "sense_index": 1, "tags": [ "common" ], "word": "frukt" } ], "word": "fruit" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vruchten’ voor het eerst aangetroffen in 1285" ], "hyphenation": "fruit", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fruiten" } ], "glosses": [ "enkelvoud tegenwoordige tijd van fruiten" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "fruiten" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van fruiten" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fruit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-fruit.ogg/Nl-fruit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fruit.ogg" }, { "ipa": "frœyt" }, { "ipa": "/frʌʏ̯t/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/frœːt/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fruit" }
Download raw JSONL data for fruit meaning in Nederlands (16.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "fruit", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "fruit", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.