See fluiteend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van fluiten ww en eend zn , vanwege het kenmerkende geluid dat ze maken" ], "forms": [ { "form": "fluiteenden", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "vogel" } ], "hyphenation": "fluit·eend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eendvogels_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vogels in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hoe herkent u een smient? De eend is 75 tot 86 cm groot en de spanwijdte bedraagt een dikke 80 cm. Als je de smient ziet vliegen, zie je vooral de witte borst en de donkere, puntige staart. Het mannetje tooit zich in de zomer met een kastanjebruine kop waarop een gele, vlammende vlek gloeit. De borst van de vogel is roze. Het geluid van de mannetjes is, volgens Wikipedia, een hoog kenmerkend ‘piiew piiew’ en van vrouwtjes ‘rarr’. De kenmerkende roep heeft ze de bijnaam ‘fluiteend’ gegeven" }, { "text": "De omstreden bouw van vierhonderd dure koopwoningen in de vogelrijke Bullepolder bij Leeuwarden heeft opnieuw vertraging opgelopen. De rechtbank Leeuwarden bepaalde, na een klacht van Milieudefensie, dat de gemeente ten onrechte geen onderzoek heeft laten doen naar de gevolgen van de bouw voor de smient (`fluiteend')." } ], "glosses": [ "bepaald soort watervogel, Anas penelope, een middelgrote grondeleend uit het noorden van Europa en Azië, die 's winters ook in groten getale in Nederland voorkomt" ], "id": "nl-fluiteend-nl-noun-eURjYixK", "raw_tags": [ "eendvogels" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fluiteend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-fluiteend.ogg/Nl-fluiteend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluiteend.ogg" }, { "ipa": "ˈflœytent" } ], "synonyms": [ { "word": "smeent" }, { "word": "smient" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bepaald soort watervogel, Anas penelope", "sense_index": 1, "word": "Eurasian wigeon" } ], "word": "fluiteend" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van fluiten ww en eend zn , vanwege het kenmerkende geluid dat ze maken" ], "forms": [ { "form": "fluiteenden", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "vogel" } ], "hyphenation": "fluit·eend", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Eendvogels_in_het_Nederlands", "Vogels in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hoe herkent u een smient? De eend is 75 tot 86 cm groot en de spanwijdte bedraagt een dikke 80 cm. Als je de smient ziet vliegen, zie je vooral de witte borst en de donkere, puntige staart. Het mannetje tooit zich in de zomer met een kastanjebruine kop waarop een gele, vlammende vlek gloeit. De borst van de vogel is roze. Het geluid van de mannetjes is, volgens Wikipedia, een hoog kenmerkend ‘piiew piiew’ en van vrouwtjes ‘rarr’. De kenmerkende roep heeft ze de bijnaam ‘fluiteend’ gegeven" }, { "text": "De omstreden bouw van vierhonderd dure koopwoningen in de vogelrijke Bullepolder bij Leeuwarden heeft opnieuw vertraging opgelopen. De rechtbank Leeuwarden bepaalde, na een klacht van Milieudefensie, dat de gemeente ten onrechte geen onderzoek heeft laten doen naar de gevolgen van de bouw voor de smient (`fluiteend')." } ], "glosses": [ "bepaald soort watervogel, Anas penelope, een middelgrote grondeleend uit het noorden van Europa en Azië, die 's winters ook in groten getale in Nederland voorkomt" ], "raw_tags": [ "eendvogels" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fluiteend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-fluiteend.ogg/Nl-fluiteend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluiteend.ogg" }, { "ipa": "ˈflœytent" } ], "synonyms": [ { "word": "smeent" }, { "word": "smient" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bepaald soort watervogel, Anas penelope", "sense_index": 1, "word": "Eurasian wigeon" } ], "word": "fluiteend" }
Download raw JSONL data for fluiteend meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.