See fluïde in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "fluïder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "fluïedst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "fluïdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "fluïedste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "fluïdes", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "fluïders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "flu·i·de", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "sense_index": 2, "word": "genderfluïde" } ], "senses": [ { "glosses": [ "vloeibaar" ], "id": "nl-fluïde-nl-adj--k9d8soB" }, { "examples": [ { "text": "Nu worden we (grofweg) tamelijk fluïde ingedeeld naar door 'de ander' maar veronderstelde opvattingen: de \"elite, witte boze man, feminist, moslim of juist geen moslim, individualist, duurzaamheids aanhanger of juist klimaat scepticus etc etc. Iedereen zou zich wel kunnen beroepen op lidmaatschap van een minderheidsgroepering." } ], "glosses": [ "niet scherp begrensd" ], "id": "nl-fluïde-nl-adj-7-IoRPJZ" }, { "examples": [ { "text": "Is de dreiging in het gebied rond de rampplek en rond de steden Donetsk en Loehansk nog significant en de veiligheidssituatie er nog 'fluïde en onoverzichtelijk', in Charkov is het een stuk beter. Daar zitten nog Nederlanders die de repatriëringsmissie weer gaan opstarten zodra de situatie rond de rampplek weer veilig is." }, { "text": "Nederlandse burgers hoeven Jemen op dit moment nog niet te verlaten. Bovendien wordt het personeel van de Nederlandse ambassade nog niet teruggeroepen, liet het ministerie van Buitenlandse Zaken weten. Het ministerie spreekt van een 'fluïde situatie' in het land. Gisteren ontraadde het departement alle reizen naar het land." } ], "glosses": [ "onzeker" ], "id": "nl-fluïde-nl-adj-UwXa-ain" }, { "examples": [ { "text": ",,We zien dat chapters meer fluïde opereren\", zegt Meijer. ,,Ze zijn op zoek naar een tijdelijke locatie en komen dan uit bij horecagelegenheden.\"" } ], "glosses": [ "soepel" ], "id": "nl-fluïde-nl-adj-ifEx70TL" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fluïde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-fluïde.ogg/Nl-fluïde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluïde.ogg" } ], "word": "fluïde" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6" ], "etymology_texts": [ "uit het Frans" ], "forms": [ { "form": "fluïder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "fluïedst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "fluïdere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "fluïedste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "fluïdes", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "fluïders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "flu·i·de", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "sense_index": 2, "word": "genderfluïde" } ], "senses": [ { "glosses": [ "vloeibaar" ] }, { "examples": [ { "text": "Nu worden we (grofweg) tamelijk fluïde ingedeeld naar door 'de ander' maar veronderstelde opvattingen: de \"elite, witte boze man, feminist, moslim of juist geen moslim, individualist, duurzaamheids aanhanger of juist klimaat scepticus etc etc. Iedereen zou zich wel kunnen beroepen op lidmaatschap van een minderheidsgroepering." } ], "glosses": [ "niet scherp begrensd" ] }, { "examples": [ { "text": "Is de dreiging in het gebied rond de rampplek en rond de steden Donetsk en Loehansk nog significant en de veiligheidssituatie er nog 'fluïde en onoverzichtelijk', in Charkov is het een stuk beter. Daar zitten nog Nederlanders die de repatriëringsmissie weer gaan opstarten zodra de situatie rond de rampplek weer veilig is." }, { "text": "Nederlandse burgers hoeven Jemen op dit moment nog niet te verlaten. Bovendien wordt het personeel van de Nederlandse ambassade nog niet teruggeroepen, liet het ministerie van Buitenlandse Zaken weten. Het ministerie spreekt van een 'fluïde situatie' in het land. Gisteren ontraadde het departement alle reizen naar het land." } ], "glosses": [ "onzeker" ] }, { "examples": [ { "text": ",,We zien dat chapters meer fluïde opereren\", zegt Meijer. ,,Ze zijn op zoek naar een tijdelijke locatie en komen dan uit bij horecagelegenheden.\"" } ], "glosses": [ "soepel" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fluïde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-fluïde.ogg/Nl-fluïde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fluïde.ogg" } ], "word": "fluïde" }
Download raw JSONL data for fluïde meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.