See flandricisme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -isme in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Frans flandricisme, van Flandria met het achtervoegsel -isme" ], "forms": [ { "form": "flandricismen", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "barbarisme" } ], "hyphenation": "flan·dri·cis·me", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "anglicisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "arabisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "belgicisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "dialectisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "frisisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "gallicisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "germanisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "graecisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "hebraïsme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "hispanisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "hollandisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "lusitanisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "twentisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "vlamisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nEd van Eeden\n “Een vette streep door de flandricismen” (12 mei 1999) op nrc.nl", "text": "Verheije: \"In een dialoog kan natuurlijk wel eens een Zuid-Nederlands woord zitten, maar verder haalt de bureauredactie heel streng alle flandricismen of belgicismen uit onze boeken.\"" }, { "ref": "J.L. Pauwels\n Het Algemeen Beschaafd in Vlaanderen. in: De Nieuwe Taalgids., jrg. 42 nr. 1 (januari/februari 1949), J.B. Wolters, Groningen / Batavia, p. 23", "text": "Het ligt voor de hand, dat een Noordnederlander, bij het lezen van geschriften van Vlamingen, herhaaldelijk een vermeende Zuidnederlandse afwijking moest optekenen die feitelijk volstrekt geen flandricisme is, doch alleen een lapsus, soms een formidabele vergissing van een auteur, iets dat tenslotte evenmin Zuid- als Noordnederlands is." } ], "glosses": [ "woord of uitdrukking overgenomen uit het Vlaams of gevormd naar Vlaams voorbeeld" ], "id": "nl-flandricisme-nl-noun-bqGHaQnY", "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-flandricisme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-flandricisme.ogg/Nl-flandricisme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flandricisme.ogg" }, { "ipa": "flɑndriˈsɪsmə" } ], "synonyms": [ { "word": "vlamisme" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "flandricisme" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -isme in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Frans flandricisme, van Flandria met het achtervoegsel -isme" ], "forms": [ { "form": "flandricismen", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "barbarisme" } ], "hyphenation": "flan·dri·cis·me", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "anglicisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "arabisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "belgicisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "dialectisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "frisisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "gallicisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "germanisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "graecisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "hebraïsme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "hispanisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "hollandisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "lusitanisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "twentisme" }, { "sense": "barbarismen", "sense_index": 1, "word": "vlamisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands", "Taalkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nEd van Eeden\n “Een vette streep door de flandricismen” (12 mei 1999) op nrc.nl", "text": "Verheije: \"In een dialoog kan natuurlijk wel eens een Zuid-Nederlands woord zitten, maar verder haalt de bureauredactie heel streng alle flandricismen of belgicismen uit onze boeken.\"" }, { "ref": "J.L. Pauwels\n Het Algemeen Beschaafd in Vlaanderen. in: De Nieuwe Taalgids., jrg. 42 nr. 1 (januari/februari 1949), J.B. Wolters, Groningen / Batavia, p. 23", "text": "Het ligt voor de hand, dat een Noordnederlander, bij het lezen van geschriften van Vlamingen, herhaaldelijk een vermeende Zuidnederlandse afwijking moest optekenen die feitelijk volstrekt geen flandricisme is, doch alleen een lapsus, soms een formidabele vergissing van een auteur, iets dat tenslotte evenmin Zuid- als Noordnederlands is." } ], "glosses": [ "woord of uitdrukking overgenomen uit het Vlaams of gevormd naar Vlaams voorbeeld" ], "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-flandricisme.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-flandricisme.ogg/Nl-flandricisme.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flandricisme.ogg" }, { "ipa": "flɑndriˈsɪsmə" } ], "synonyms": [ { "word": "vlamisme" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "flandricisme" }
Download raw JSONL data for flandricisme meaning in Nederlands (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.