See fietsenrekkie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ie in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig verkleinwoord", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van fietsenrek met het achtervoegsel -ie waarmee in sommige streektalen het verkleinwoord worden gevormd, in de spreektaal wel gebruikt om de scherts te benadrukken; [1] en [2] omdat het gebit net als zo'n rek een horizontale rij van gleuven vormt", "samenstelling van fiets en rekkie met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "(fietsenrek)", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "fietsenrekkies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fietsenrekkietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "fietsenrekkietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "fiet·sen·rek·kie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schertsend_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zo kan het gebeuren dat iemand met eens een gaaf bekkie al vrij snel rondloopt met een verwoest fietsenrekkie." } ], "glosses": [ "gebit waarin enkele tanden ontbreken" ], "id": "nl-fietsenrekkie-nl-noun-CwG2WB1Y", "tags": [ "figuratively", "humorous" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schertsend_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De tandarts gaf aan dat de kies er uit moet, met als gevolg dat ik een gat in mijn fietsenrekkie krijg" } ], "glosses": [ "gebit met grote tussenruimte tussen de tanden" ], "id": "nl-fietsenrekkie-nl-noun-OWfE4G6d", "tags": [ "figuratively", "humorous" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En die schouder ging uit de kom, omdat die lamlul op z'n zeventiende soepeltjes over een fietsenrekkie dacht te kunnen springen." } ], "glosses": [ "klein rek om fietsen te parkeren" ], "id": "nl-fietsenrekkie-nl-noun-tg-rFTZb", "raw_tags": [ "eigenlijk" ], "tags": [ "vernacular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fietsenrekkie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-fietsenrekkie.ogg/Nl-fietsenrekkie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietsenrekkie.ogg" }, { "ipa": "/ˈfitsəˌrɛki/" } ], "synonyms": [ { "word": "fietsenrekje" } ], "tags": [ "diminutive", "neuter", "noun" ], "word": "fietsenrekkie" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ie in het Nederlands", "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "Zelfstandig verkleinwoord" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van fietsenrek met het achtervoegsel -ie waarmee in sommige streektalen het verkleinwoord worden gevormd, in de spreektaal wel gebruikt om de scherts te benadrukken; [1] en [2] omdat het gebit net als zo'n rek een horizontale rij van gleuven vormt", "samenstelling van fiets en rekkie met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "(fietsenrek)", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "fietsenrekkies", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "fietsenrekkietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "fietsenrekkietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "fiet·sen·rek·kie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Schertsend_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Zo kan het gebeuren dat iemand met eens een gaaf bekkie al vrij snel rondloopt met een verwoest fietsenrekkie." } ], "glosses": [ "gebit waarin enkele tanden ontbreken" ], "tags": [ "figuratively", "humorous" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Schertsend_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De tandarts gaf aan dat de kies er uit moet, met als gevolg dat ik een gat in mijn fietsenrekkie krijg" } ], "glosses": [ "gebit met grote tussenruimte tussen de tanden" ], "tags": [ "figuratively", "humorous" ] }, { "categories": [ "Spreektaal_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "En die schouder ging uit de kom, omdat die lamlul op z'n zeventiende soepeltjes over een fietsenrekkie dacht te kunnen springen." } ], "glosses": [ "klein rek om fietsen te parkeren" ], "raw_tags": [ "eigenlijk" ], "tags": [ "vernacular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fietsenrekkie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-fietsenrekkie.ogg/Nl-fietsenrekkie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietsenrekkie.ogg" }, { "ipa": "/ˈfitsəˌrɛki/" } ], "synonyms": [ { "word": "fietsenrekje" } ], "tags": [ "diminutive", "neuter", "noun" ], "word": "fietsenrekkie" }
Download raw JSONL data for fietsenrekkie meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.